基础日语教材中的文化要素研究 ——以《综合日语》和《日语综合教程》为例

来源 :哈尔滨师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liyon_88
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
依据教育部2018年颁布的《普通高等院校外国语言文学类教学质量国家标准》(以下简称《国家标准》),和2020年颁布的《普通高等学校本科外国语言文学类专业教学指南》(以下简称《教学指南》),为保证大学生能够切实掌握包含高等教育阶段学习内容在内的必备的基本技能,以及由此带来的大学生跨文化能力的提升,有必要对作为大学日语专业核心课程的“基础日语”所使用的教材展开分析。本论文以在我国被广泛使用的国家级规划教材中的两套基础日语课程教材——《综合日语》(1-4册)和《日语综合教程》(1-4册)为对象,依据Cortazzi&Jin,以及Allen&Valette的文化要素分类理论、《国家标准》,从地域结构,文化结构的角度,采用文献分析,文本分析和对比分析的方法,具体探讨了两套基础日语教材中文化要素的特征。通过研究可知,两部教材中的相似点主要体现在地域结构的文化要素的分配比率相似,话题类型均比较丰富及文化要素均贴近学生的日常生活等;不同点主要体现在比较文化要素的分配比率,母语文化要素中具体的地域倾向以及文化要素的趣味性,关联性和时代性的差异等方面。此外,本论文还就两套教材修订时的文化要素编写、教师和学生使用教材时要注意的问题提出了建议。
其他文献
随着社会的发展,我国人口老龄化形式越来越严峻,老年人在年龄增长的同时,身体的各项机能都在下降,影响老年人身体健康的疾病频发,很多慢性病发病率明显上升。目前失智症已经成为影响老年健康的“第四杀手”,引发社会的广泛关注。失智症的治疗方式主要包括药物治疗和非药物治疗两种,但是药物治疗方面还没有特效药可以根治失智症,现有药物只能控制和延缓失智症状,且具有一定的副作用。失智症具有不可逆性,因此如何延缓失智症
《义务教育数学课程标准(2011年版)》中提出的数学课程新要求引导着小学数学教学不断改进。练习课作为数学课程中的一种,《课标》提出的新要求同样也适用于小学数学练习课教学之中。但是在传统的练习课教学中存在诸多问题和局限性,过于关注学生在练习课上的解题能力,忽视了学生的数学思考和情感体验。在小学第二学段“数与代数”领域练习课教学中,第二学段学生独特的认知特点和更加复杂的教学内容需要教师更加重视练习课的
我国博物馆以收藏、教育、研究作为其基本职能。近年来,教育职能在三大职能中的地位越来越凸显。多数博物馆更是将教育作为重要的工作内容,博物馆教育活动作为博物馆教育的主要表现方式而备受瞩目。我国各地博物馆也根据自身馆藏以及实际情况开展丰富的教育活动,彰显其基本职能。城市历史文化作为城市的灵魂,对于坚定文化自信、培养家国情怀有着重要的意义,城市是每个人生活的基本环境,城市历史文化可以使城市居民增强其认同感
近些年来,随着我国的经济快速提升,居民生活水平不断提高,城市发展迅猛的同时也出现了很多问题,如:户外的活动空间减少、空气质量变差、建筑高度密集集中、用地十分紧张等问题。当今,我们需要更多的绿色活动空间,大型的公园很难满足我们的现实需求,而迷你公园以小巧实用的方式出现,成为高效的小型活动空间。但是,当前城市中大多数迷你公园不太受市民欢迎,大部分属于绿地和社区花园,以往的设计都是以鉴赏为重点,许多斑驳
近年来离婚、丧偶等事件使得我国单亲家庭的数量急剧增加,单亲家庭队伍的日益壮大也导致了中国单亲家庭青少年的比例一直上升,处于成长阶段的青少年受到自身和外界的影响本来就容易出现抑郁、自闭、低自我效能感等问题,那么在遭受重大家庭变故之后,青少年出现以上问题的可能性则更大。目前,针对青少年自我效能感的研究,学术界主要将重点集中在青少年自我效能感低下的表现、原因及如何提升青少年自我效能感等方面,对于单亲家庭
2020年新型冠状病毒疫情爆发,为了保证正常教学秩序,国家提出了“停课不停学”,在全国实施了史无前例的大规模线上教学。此前,线上教学主要在高等教育、成人教育及远程教育等领域实施,鲜见于基础教育阶段。因此,高中英语教育阶段的在线教学经验极少,在此次大规模在线教学中遇到了一些问题,尤其是对教学效果的评价和反馈。在线教学的特点更凸显了学习评价和评价反馈的重要。采用多元在线学习评价方式实现“以评促学”,对
现代性与理性的关系,是现代哲学的核心问题。阿多诺的美学理论,内在于这一问题视域中,以审美理论对现代性问题作出崭新回应。阿多诺的美学理论既与审美主义现代性批判的普遍理论路径相合,又以其充满批判和颠覆性的思想,改写了西方现代性批判的理论格局。以审美否定性的批判力量和肯定性的解放价值,建构工具理性的批判向度,是阿多诺反思现代性的核心维度。阿多诺以艺术中非同一性的存留批判工具理性的同一性,指出:艺术分享理
随着时代的不断发展,教育也不断地发生着变革,各种教育主张和教育思想纷纷涌现,给当下的教育带来了新的气象。与此同时,社会对于教育的期待和要求越来越高,然而,教师可采用的教育管理手段却很有限,这给班级管理工作带来了新的挑战。马卡连柯将集体教育理论应用于他的教育实践中,取得了巨大成功。受此启发,笔者尝试将集体教育理论运用于班级管理之中,利用集体的力量影响和教育个体,以达到学生自主管理的目的。实践一年后,
自从中国开启“走出去”的全球化布局以来,对外直接投资取得了较快发展,中国在国际社会的影响力不断增大。2013年,随着习近平总书记“一带一路”倡议的提出,中国的OFDI发展达到新的高度。然而,当企业在海外进行投资时,他们面临的外部环境和内部因素与国内有很大的不同,部分中国跨国经营企业过度追求经济利益,做出了很多负面行为。例如破坏东道国生态环境、爆发海外劳工纠纷、频频发生项目安全事故等问题,这一系列问
区域性股权市场作为中国多层次资本市场体系中的新生力量,在市场经济建设的宏图里中扮演着越来越重要的角色,区域性股权市场在帮助中小企业开拓中介融资渠道、鼓励、带动中小企业走规范发展的道路、实现真正意义上的普惠式金融服务、促进实体经济转型升级、服务地方经济等方面功能逐渐体现。2018年12月,江苏省人民政府办公厅发布了针对区域性股权市场的监管实施细则,这一细则的出台为进一步规范市场的各类组织活动行为、带