外语叙事文阅读中的意象构建

被引量 : 0次 | 上传用户:zydolphin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
阅读是国内外学者一直以来普遍关注的重要问题。学术史上的几大主要阅读模式和理论对阅读研究的发展做出了巨大贡献,使人们对阅读过程的内在机制的理解得到不断提高。然而,这些模式理论大都将注意力集中在语言层面上,而非语言层面却未得到足够关注。一种相对较新的认知理论,即双重代码理论,对阅读过程中的语言和非语言层面都予以了同样的关注。双重代码理论的基本设想是,人的大脑存在两种表征系统,即加工言语信息的语言系统和加工意象和情感反应的非语言系统。双重代码理论认为,当读者在阅读过程中同时利用两套系统时,其阅读理解效果将得到显著提高。作为一种阐释阅读机制的相对较新的理论,双重代码理论正受到越来越多的国内外阅读研究者的关注。然而,与历史上其它阅读理论比较而言,对双重代码理论的研究特别是实证研究相对不足,其中以双重代码为基础的意象研究是国内外学者关注的课题之一,实证研究表明,意象是提高阅读者的母语阅读理解水平的有效策略。然而,这些研究中却极少有关注在特定的篇章类型中特定的意象构建方式,更没有研究关注在外语学习环境中特定篇章类型中的意象构建。因此,在国内外相关研究现状的基础上,我们设计并完成了为期一学期的实验研究,旨在探讨以双重代码理论和篇章结构为基础的外语叙事文阅读中的意象构建。该实验研究主要是基于其理论基础,即在叙事文阅读中依据篇章的叙事结构而构建意象。该实验所采用的训练模式是以策略为基础的外语教学。建立在以上理论基础上,我们设计并完成了该实验研究。本研究主要探讨三个问题:1.以双重代码理论和篇章结构为基础的意象构建策略训练能否显著提高学生的叙事文阅读水平?2.以双重代码理论和篇章结构为基础的意象构建对叙事文阅读水平的影响表现在哪些方面?3.从实验组学生所提交的试后报告中我们能获得怎样的数据?第三个问题主要围绕实验组学生所完成的试后报告中的三个要点展开,即:1)是否有必要通过特定阅读策略的使用来达到较好的阅读理解效果?2)叙事文阅读中,在头脑中产生想象,即意象构建,是否能有效促进对文中所描述内容的理解?3)在阅读过程中,掌握和运用叙事文的宏观和微观篇章结构是如何影响意象构建的过程?针对以上研究问题,在实验的展开过程中,我们选择了国内某大学外语专业两个平行班作为该研究的实验对象。其中一个班共41名学生作为控制组,另一个班共43名学生作为实验组。实验过程中,控制组接受常规的阅读训练,而实验组则接受经过精心设计的训练计划。实验前后两组学生均完成了前测和后测,测验结果经社会科学统计分析软件包(SPSS,12.0)的统计分析。分析结果表明,以双重代码理论和篇章结构为基础的意象构建对实验组学生的叙事文阅读理解水平有显著提高,并且对主题内容理解水平的提高尤为显著。对实验组在实验结束时所完成的试后报告分析所得结果与该统计分析结果基本一致。本研究希望能对外语教学工作者和学生起到一些启迪作用。在外语教与学的过程中,我们不应只局限于对语言层面的关注,非语言层面也应该得到更多的重视。语言和非语言系统的同时运用不仅能促进阅读水平的提高,还能有效运用在其它的外语学习活动中。
其他文献
人们在公共领域生活中所涉及到的最本质的关系,就是公共利益的创造及其作用的发挥。由于公共利益直接或间接地为所有公民所共享,所以,公共利益是一个稳定的“和谐社会”所必
艺术家自我营销是艺术家整体营销战略的目的,也是以艺术家自身为主的营销过程。本文拟在界定艺术家自我营销内涵的基础上,研究艺术家自我营销的市场,并对艺术家自我营销的策
基坑工程是一个复杂的地质工程问题,它既涉及到基坑自身强度与稳定性,又包含了地质环境和社会影响问题。在基坑开挖过程中,除了要保证基坑的安全,使坑内和坑外的各种工程顺利施工
表意人发生错误的法律行为时,法律行为是否依其表达的意思表示的内容发生效力,则有意思主义、表示主义和折衷主义不同的见解。不同见解反映了私法自治和交易安全如何调和的政
我国的连锁经营发展较快,并显示出了强大的生命力,在商流上开创了新的营销渠道,对物流体系也进行了彻底的革命,其突出表现在物流配送中心的建立上。它的建立使得连锁店在降低商品
近几年,越来越多的一线教师重视起了“作后讲评”。本人也做了积极的实践与探索,对“作后讲评”有了以下的认识。
作为区域与利益共同体的社区,其本征乃公共性。中国及至东方社会的传统社区,公共性短缺,行政性凸显。传统在现代的延续使当前中国社区之公共性依然缺失。新形势下的社区建设
贵州清水江流域战略地位颇为重要,是中原地区通往云南的便捷之地。但明代才渐次开发,一部分尚属“化外”,文献不足、史料分散,国内外研究成果较少,人口研究则尚属空白。笔者据《明
目的了解北京市门头沟区中小学生意外伤害发生的特征和学生及家长对意外伤害的认知,探索有效的干预措施,评价健康教育的干预效果,为有关部门制定相关政策提供依据。方法采用
玻璃纤维复合材料和聚亚苯基聚合物凭借其良好的物理性能及生物安全性已广泛应用于生物医学领域,近年来有研究显示玻璃纤维增强复合材料和聚亚苯基聚合物所制作的正畸弓丝与