论文部分内容阅读
作为语言学的一个新兴分支,评价理论是系统功能语言学在对人际意义的研究中发展起来的新词汇—语法框架。它是一个语义资源系统,用以研究、描述、解释语篇中的作者如何使用语言开展评价、定立态度、建构语篇角色和协调人际关系。评价理论包括三个子系统:态度,介入和级差。每个子系统又包括几个分支或次系统。随着评价理论的日益发展,介入子系统已被应用到不同的语篇分析中。但是,对政治语篇的介入资源的分析还是很少的。本论文旨在运用评价理论从语篇语义的层面对英语政治新闻语篇进行分析,意在研究英语政治新闻中作者更倾向于使用哪一种介入资源来达到这类语篇的要求。对政治新闻语篇的评价分析是一种尝试性的创新,同时进一步补充和发展了对这类语篇所隐含的意识形态的研究。本论文由于篇幅的限制只探讨和分析介入资源在英语政治新闻语篇中的使用。本文以从纽约时报中选取的10篇共5936个词的政治新闻语篇为语料,通过运用UAM CorpusTool软件分析了语料中的介入资源,定量分析和定性分析互为补充。通过定量分析,我们揭露了介入子系统的各个分支在英语政治语篇中的分布,而通过定性分析进一步解释了对各个资源的理解。本论文主要被分为四章。第一章是文献综述,主要介绍了新闻语篇和政治新闻语篇以及评价理论的发展情况。第二章是理论框架,主要探讨了评价理论的三个子系统,其中详细阐释了介入子系统的各个资源。这一章还讨论了本论文研究的可行性。第三章是关于本论文的语料搜集以及研究方法。这一部分主要介绍了记录语料介入资源分布情况的软件UAM CorpusTool.第四章主要分析了所选取的英语政治新闻语篇中的介入资源,并进一步阐释介入子系统中各种资源的功能。通过运用UAM CorpusTool软件分析,论文给出了语料中介入资源的分布情况。数据分析结果表明总共有208个介入资源,其中缩减资源有75个占36.06%,扩展资源共133个占63.94%。对扩展资源的使用成了政治新闻的一个显著特点。而在扩展资源中,对归属资源的使用频率最高。运用评价理论对英语政治新闻语篇进行分析意义重大,它能帮助英语政治新闻读者提高洞察力,把握介入资源在文章建构中所起到的作用,以及更好的理解和揭示隐藏在语言表达背后的意识形态意义。评价系统尤其是介入系统的提出对功能语言学的发展与应用具有较大的意义并服务于语言的人际意义研究。研究英语政治新闻语篇中的介入资源对我们深化对于评价系统和英语政治新闻的认识,进而推动对语言的本质的认识发展具有较大的价值和意义。