【摘 要】
:
本研究以“切割”类动词为例,通过分析学习者如何区分使用属于同一语义范畴下的多个近义词,来考察学习者的语义习得过程。并从学习者的日语水平、母语的影响、动词本身的特性
论文部分内容阅读
本研究以“切割”类动词为例,通过分析学习者如何区分使用属于同一语义范畴下的多个近义词,来考察学习者的语义习得过程。并从学习者的日语水平、母语的影响、动词本身的特性、母语和目标语言的词的使用基准——这四点来分析影响学习者语义习得的因素。结果表明,在学习者产出的词汇量方面,日语水平高的学习者比日语水平低的学习者所接收到的日语信息更多,因此随着日语水平的提高,学习者所使用的“切割”类动词的词汇量有所增多。而有关学习者使用频率高的词汇方面,学习者不论日语水平的高低,都倾向于过多使用多义性最高的词。有关学习者的词的使用方式方面,当L2比L1的词的使用基准更简单时,随着日语水平的提高,学习者逐渐掌握L2的词的使用方式,且L1的影响逐渐减弱;而当L2比L1的词的使用基准更难时,学习者的词的使用方式与L1和L2的母语者都不相同,形成学习者特有的词的使用方式。有关学习者的词的区分模式方面,对于学习者来说,L1与L2的词的区分模式大体上相同的部分容易习得,而L1与L2词的区分模式不同以及细微的部分不易习得。有关动词本身的特性方面,动词的多义性与学习者的习得状况有较强的相关性,而动词的暖昧性与学习者的习得状况无相关性。
其他文献
科学现象的发生源自于生活,科学知识的学习也必然是为了解决生活中的问题。而小学科学正是小学生步入科学殿堂的入门基础,是学生以后学习科学,开启科学大门的有力支撑点,因此
肛裂是齿线以下肛管皮肤层裂开后形成的小溃疡,方向与肛管纵轴平行,长约0.5~1.0 cm,呈梭形或椭圆形,是常见的四大直肠肛管疾病之一,仅次于痔,占第2位,多见于中青年人。手术治疗是三期肛
本文以Φ159机组的生产工艺和生产技术为基础,对热轧生产线的PQF连轧机、脱管机等轧机孔型进行了重新设计,同时对轧制控制程序进行了修改和优化,经过多次理论分析和现场实践
汉语拼音的教学策略选择,应该从汉语拼音的特点出发,遵照小学生的身心发展规律,为达成汉语拼音教学目标服务。因此, 应该将拼音教学策略贯穿在整个小学阶段的语文教学中,在把
在数学课堂中,安全的课堂氛围使后进生放松心情,从心理上迈开学习的第一步;开放的课堂氛围最大程度上解放后进生的眼睛,见识丰富多采的活动,聆听不同的解题策略,体验合作与交
颈源性眩晕发作多与颈部活动有关,是由多种颈源性原因所引起的,发病机制目前尚未明确。近些年来,颈椎失稳被认为是颈源性眩晕发病的重要原因之一[1]。2010-03-2012-11,我们应用正骨
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
椎动脉型颈椎病( cervical spondylosis of vertebral artery type,CSA)是颈椎病中比较常见的一种类型,产生的原因多为各种机械性与动力性因素致使椎动脉遭受刺激或压迫,以致血管
根据市场发展的要求提出了高速高精度的钢筋剪切机,并对原剪切机进行了改型设计。采用液压无级调速马达送料方式,在保证钢筋定长精度的同时,大大提高了钢筋剪切机的送料速度
多囊卵巢综合征(polyeystic ovarian syndrome,PCOS)是一种常见的妇科内分泌疾病,发病率占育龄妇女的5%~10%[1]。持续性无排卵、雄激素过多和胰岛素抵抗是其重要特征。有复杂的