李隆基、杨玉环的爱情故事是广为人知的古典文学题材之一。本论文主要以历代小说笔记中所反映的李杨故事为研究对象,通过对这些小说笔记中涉及情节之史实与虚构的分析,对李杨故事的原貌有一个比较清晰而全面的认识。通过对小说笔记中李、杨人物形象演变的特点以及《马嵬志》中所收历代评论的状况进行分析,从而进一步认识李杨故事在小说笔记文学样式中表现出的特点。另外,白居易的《长恨歌》传到日本后,产生了很大的影响,尤其是李杨故事为日本作家所广泛引用和借鉴。日本古代物语文学中的作品,有不少都是涉及到李杨故事的。但在情节的安排、人物形象的塑造等方面,中日两国的文学作品却各有特点。日本古代物语文学在借鉴这一题材的过程中,也揉合进了本民族的文学特色。本文主要选取了日本物语文学中的几部代表作品,通过对这几部作品相关内容的分析,我们可以了解到中日两国对同一故事题材的不同反映情况。