水作为生命之源、万物之本和生态之道,既是城市公园的灵魂和中心,也是城市公园环境的载体和景观的重要组成部分,为城市和城市公园提供了多样的生态、景观、休闲服务和经济等功能,如调节气候、净化水质、改善环境、防洪排涝、丰富景观等。近几年,随着城市的快速发展,水生态环境遭到严重破坏,水资源贫乏、水污染严重以及水自净能力减弱,如何合理地生态规划城市公园水系成为了各界集中关心的问题。本文基于传统城市公园水系生态规划理论及方法,将公园水系作为研究对象,选取国内外成功的规划案例,运用文献分析、案例剖析、比较研究、学科交叉、实地调、研等方法,引进先进的补水、节水和净水技术,指出水系生态规划应该在尊重原有水系的基础上进行合理改造,加强水量、水位、水质保障等措施以及注重驳岸、岸线、防洪排涝等规划,实现城市公园水系可持续规划的目的。文章以南京市澡水区幸庄公园水系概念规划为例,从以下3个方面进行了阐述：1)简述了水资源的基本状况和城市公园水系规划的现状,了解了城市公园、水系、城市水系、城市水系规划、生态规划的相关概念,并探讨了水系与城市公园相辅相成的关系及城市公园水系的功能；2)基于文献归纳与比较,概述了城市公园水系生态规划的相关理论技术,全面分析了国内外具有代表性的城市公园水系生态规划的案例,进而归纳出城市公园水系生态规划的要点；3)重点分析了自然环境、场地水系现状、公园定位等对城市公园水系生态规划的影响,并结合南京市溧水区幸庄公园水系概念规划实例得出最终的论证。该研究旨在促进人们对城市公园中水系专向规划的重视,并为完善我国城市公园水系生态规划理论提供重要的参考一定的依据。