论文部分内容阅读
《好工作》(1988)是英国当代小说家兼评论家戴维·洛奇(1935-)“校园三部曲”的第三部小说,以微讽的笔法描绘了一位中年工厂经理与一位年轻大学女讲师之间极富戏剧性的矛盾关系,突出展示了校园与工业世界,两种截然不同的文化价值体系之间的差异、对立与最终调和。因为它的风趣情节和理论研究价值,一经出版便荣登当年英国畅销小说榜首,并获得1988年星期日快报年度图书奖以及布克奖提名。
70年代的英国文学经历着写实与实验两股潮流的更迭与融合。正如洛奇本人一本批评文集的标题--《十字路口的小说家》,洛奇是一名身处后现代主义浪潮中的位于十字路口的作家,而他的“校园三部曲”也正产生于这种多元文化语境中。《好工作》一方面继承了英国现实主义小说的伟大传统,另一方面又吸收了实验主义的革新因素。对于小说实验主义的形式特征,研究者往往着眼于戏拟、拼贴、复调、互文以及元小说方面,对文本中体现的鲜明的影像性叙事特征则鲜少提及。鉴于20世纪以来电影艺术对小说创作产生的巨大影响,本文拟从电影化的声、像叙述与蒙太奇剪辑三方面来分析该小说如何采用电影的叙事技巧以拓展小说的创作形式,为欣赏这部小说提供一种新的阐释方式。
论文分为五部分。
引言部分包括戴维·洛奇的生平及作品介绍,电影叙事与文学叙事之异同概述,文献综述和本文的研究意义。通过具体分析小说的影像性叙事特征,该论文指出《好工作》通过借鉴电影的共时性、呈现式叙事和蒙太奇剪辑,带给读者强烈的身临其境之感和独特的阅读体验,并由此论证小说在叙事技巧上的创新以及由此带来的审美享受。
第一章分析小说中蕴含的电影式可视化元素,着眼于小说外聚焦视角的灵活移动和主客观视角的灵活切换。如同娴熟的电影导演操纵镜头的纵深移动以给观众最大的现实感,洛奇运用文字描述同样创造出一个堪比现实且富于动态质感的叙述场景。
第二章分析小说中蕴含的电影式音响元素,包括人物对话、背景音乐和沉默场景的合理运用。借鉴电影中音响元素的重要作用,洛奇成功用大量对话反映人物性格并推动情节发展,并合理运用背景音乐和沉默场景烘托气氛,给读者身临其境之感。
第三章分析小说的蒙太奇剪辑技巧,着重于蒙太奇式的空间并置和时间交错。洛奇运用蒙太奇--电影叙事的最基本技巧,成功把视觉艺术的挑战转化成自己的写作优势。通过并置多条叙述线索,小说打破了传统的线性叙事,达到了电影般的现在时时空效果。
基于以上分析和讨论,得出本文的结论:戴维·洛奇在小说创作中合理借鉴电影艺术,丰富了小说创作技巧,使小说获得独特的美感与韵律,为当代处于多元文化语境中的小说创作开拓了新的实验形式。