国家形象作为国家软实力的一部分,越来越展示出它的重要地位。国家形象的形成主要依赖于国际间新闻流动,因此,新闻媒介的新闻和言论报道对一国国家形象的形成至关重要。《明镜》周刊作为德国社会最具影响力的新闻媒体之一,在世界范围内具有较高的影响力,因而其对中国的报道和看法具有一定的代表性,研究《明镜》周刊对中国国家形象的建构,具有一定的现实意义。本文以《明镜》周刊涉华封面报道为研究对象,选取了《明镜》周刊自1949年10月1日至2017年12月31日的涉华封面报道,共计53篇。通过对《明镜》周刊不同时期、不同背景下的涉华封面报道的研究,力求了解《明镜》周刊对华报道的角度和倾向,并探寻《明镜》周刊所塑造的“中国形象”在历史进程中的变化与走势,试图归纳出《明镜》周刊笔下的中国国家形象,以及《明镜》周刊涉华封面报道的特征,从而找到一些有效的国际传播手段,对如何全面呈现出一个真实的中国带来有益的思考。本文包含绪论和四个章节。绪论部分对研究缘起、文献综述、研究方法等进行阐释。文献综述方面,在前人相关研究的基础上对“国家形象研究”“中国媒介形象研究现状”“封面报道研究综述”等概念进行了梳理。第一章主要是《明镜》周刊涉华封面报道的整体概述。本章分为第一,《明镜》周刊封面报道的概念与定位;第二则是针对《明镜》周刊涉华封面报道中整体中国形象的概括。即对《明镜》周刊68年来封面报道呈现出的中国国家形象进行一个梳理。第二章则针对样本已选取出的53篇封面报道进行内容分析。分别从标题、采访对象的来源和封面形象的特点三个角度入手,分析《明镜》周刊涉华封面报道的主要内容和倾向分布。第三章对《明镜》周刊涉华封面报道中建构的中国形象进行系统的分析。首先,按照中国的“五代领导集体”来划分为五个时间段,依次观察不同时间段、不同背景中《明镜》周刊的话题选择倾向,从而阐述《明镜》周刊“中国形象”的发展变化。其次,从政治、经济、军事、科技文化四个角度出发,展现《明镜》周刊所理解的中国国家形象。最后则是分析《明镜》周刊涉华封面报道的特点。第四章是《明镜》周刊涉华封面报道的影响因素。本章以《明镜》周刊为例,将从德国对中国的历史认知的作用、国家战略的影响和意识形态影响三个方面出发,论述其如何对媒体的报道角度与方式产生巨大影响。进一步阐释了国家战略、中西方意识形态差异等对媒体报道的角度选择和价值判断的影响。最后,提出中国应正确看待《明镜》周刊对中国的评价,了解西方媒体涉华报道的局限性的同时,还应增强中国自身文化软实力和跨文化传播的能力,赢得话语主动权,为中国建构一个和平崛起的大国形象而努力奋斗。