成吉思汗作为世界史上杰出的政治家、军事家,具有传奇色彩的历史人物、世界名人,一直是世界上影视创作的题材之一。20世纪以来,中国、蒙古、日本、俄罗斯、菲律宾、英国等国家先后拍摄了有关成吉思汗题材的电影,在电影界引起了很大的反响。比较分析中国拍摄制作的《一代天骄成吉思汗》和俄罗斯拍摄制作的《蒙古王》这两部都是以成吉思汗为题材的电影发现,虽然两部电影作品都是主要基于历史史实来描绘、刻画、表现成吉思汗,但由于不同电影创作者所处的文化背景不同,面向的观众的文化背景也不一样,因此两部电影所塑造的成吉思汗人物形象既有许多共同之处,也有一些不同之处。相同之处是,两部电影都是讲述成吉思汗成长为一代伟人的故事,塑造.了一个具有诸多优秀品质的伟大人物形象；不同之处是,中国电影《一代天骄成吉思汗》主要讲述成吉思汗怎样在母亲的教育引导下,不断克服自身的缺点,不断战胜各种困难,最后成长为一个具有众多高尚品德.的“一代天骄”,塑造的是一个具有勇敢、机智、历尽磨难、百折不挠、胸怀宽广、孝顺、忠于爱情、信守诺言等高尚品德的伟大人物形象；而俄罗斯电影《蒙古王》则主要讲述成吉思汗怎样经历一个又一个常人难以忍受的苦难,战胜一个又一个常人难以战胜的困难,最终成为称霸草原的“蒙古王”的故事,塑造的是一个历经苦难而成长起来的一代伟人形象。中国电影《一代天骄成吉思汗》侧重于表现成吉思汗母亲的教育,成吉思汗自身的反思和优秀品质的培养,它给观众的启迪是：只要虚心学习,不断克服自身缺点,不断培养优秀品质,最后就会“德成功就”；俄罗斯电影《蒙古王》则侧重于表现成吉思汗所经受过的苦难历程,它给观众的启迪是：只要经受住常人难以忍受的苦难,你就能“化蛹成蝶”。从文化差异的视角来看,造成中俄两部电影中成吉思汗人物形象差异的一个非常重要的原因是,两部电影主创人员所处的中俄文化背景差异,以及所面向的目标观众——中俄观众的文化背景差异对成吉思汗人物形象塑造的影响。它突出表现在,中国电影中的成吉思汗人物形象塑造受到中华文化即以儒学为核心的道德文化的影响,重在培养德；俄罗斯电影中的成吉思汗人物形象塑造受到俄罗斯文化即以东正教为核心的苦难文化的影响,重在讲述他所受的苦难。通过比较分析中俄两部同一题材的电影中人物形象的异同及其成因,可以得出创作人员的文化背景和目标受众的文化背景对电影人物形象塑造的影响规律,这对于电影人物形象塑造和电影创作具有一定的理论指导意义。