搭配是当代语言学研究的一个重要课题。搭配能力高低被看做语言交际成功与否的重要标准。国内外学者进行了许多有关搭配的研究,诸如Biskup, Fayez-Hussein, Bahns, Eldaw, Gitsaki and Howarth等国外学者都对不同的外语学习者的搭配做了实验性研究,并得出了一些有意义的结果。中国的许多学者,诸如钱瑗,范连义,濮建忠,汪榕培,卫乃兴等也对搭配研究作出了许多贡献。国内外学者都强调搭配的重要性。而动名搭配是搭配研究中最重要的一部分。许多研究发现,在中国英语学习者词类搭配错误中,动名搭配错误是最多的。然而,国内对于他们的研究却很少,特别是对中国非英语专业大学生的研究就更少了。本文针对中国非英语专业大学生的动名词搭配错误进行了语料库研究,揭示其错误分布和特征,分析造成这些搭配错误的可能原因,对错误类型进行分类,以此探讨其对于英语教学的指导意义。本文主要探讨以下三个问题：(1)非英语专业大学生的动名词搭配错误的种类和特点是什么?(2)造成这些搭配错误的可能原因是什么?(3)我们能否根据非英语专业大学生的动名词搭配错误来判断他们的二语水平?作者在句子的表层结构和深层结构基础上对动名搭配错误进行了新的划分。从表层结构来看,作者发现了三种主要模式：动词+一个修饰语+名词,动词+多个修饰语+名词,动词+名词。从深层结构,也就是意义角度,主要有五类错误：词语迁移,近义词误用,虚化动词误用,语法错误以及发音相似。根据错误成因,这些搭配错误可被分为以下四种主要类型：语际错误、语内错误、基于交际策略的错误及引导性错误。而造成这些搭配错误的主要原因来自母语负迁移。基于对这些错误的分类及原因分析,作者发现了错误的特点并验证了中国非英语专业大学生的动名词搭配错误数量与他们的二语水平呈负相关。基于以上研究,本文提出了一些教学建议,如提高搭配意识,着重英汉差异,正确使用词典,加强课堂指导,鼓励学生广泛阅读。本研究只是对动名词搭配错误的一次尝试性研究,分析方面难免存在不足,有待于进一步研究和探讨。