2. 您的位置
3. 首页
4. 学位论文
5. 基于精力分配模型研究交替传译笔记和质量的关系

基于精力分配模型研究交替传译笔记和质量的关系

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户：gjpttkl

【摘 要】

：

笔记被认为是一项不可或缺的交传工具,可以减轻译员记忆压力、提升口译质量。然而,也有人认为笔记像一把双刃剑,若运用不当则会适得其反。鉴于交传质量和笔记的重要性和特殊性,学者们对其投注了大量研究精力。尽管研究成果颇丰,但仍有许多谜题未解。鉴于此情况,本文就交替传译笔记和质量的关系进行研究。在吉尔的精力分配模型指导下,本文提出关于笔记数量以及口译质量的两个假设,假设一“在达到最佳状态前,口译质量随着笔记

【作 者】

：

钱玲丽 

【出 处】

：

上海外国语大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

交替传译 口译质量 口译笔记 笔记数量 

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文 赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

对我国生态农业发展法律制度的若干思考

农业作为我国人类社会发展的基础产业,需要紧跟时代潮流,发展符合社会主义核心价值理念的生态农业。加强生态农业发展法律制度的思考与研究,对于保障生态农业发展具有重要意

期刊

生态农业法律制度立法

构建基于数字化平台的输变电设备在线分析和状态检修系统

目前要进一步推广状态检修，面一临着很多新的技术需求：要充分考虑大电网安全运行和设备全寿命周期管理对设备状态动态数据的需求；构建面向状态检修的数字化管理支撑平台，须在设备

期刊

电力系统维修通信标准测试

基于多特征PCA融合的SVM质量异常识别

为了提高动态过程质量异常模式识别的精度,提出一种基于主元分析的多特征融合方法.首先提取出样本数据的统计特征和几何特征;接着将混合的多种特征进行PCA处理,提取出主元特

期刊

主元分析特征融合支持向量机动态过程模式识别

卧龙电气集团

<正>建站单位:卧龙电气集团股份有限公司建站院士:汪槱生、朱英浩、唐任远建站时间:2010年省级站认定时间:2011年卧龙电气集团股份有限公司创建于1998年,2002年6月在上海证券

期刊

股份有限公司汪槱生

提高畜产品加工水平 促进产业化健康发展

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技

期刊

畜产品加工水平产业发展研究与策略

HACCP在再制奶酪加工中的应用

本文介绍了HACCP体系在再制奶酪加工中的应用,分析了再制奶酪加工的危害,并对原料接收、碾碎、配料、混合等工艺中的关键控制点进行了介绍。

期刊

HACCP再制奶酪加工

基于广场体育文化活动研讨

随着我国改革开放的不断深入,我国的经济和社会都有了巨大的发展和进步,人们的生活水平和生活质量也在大幅度提高,但是,繁重的工作压力和高密度的生活空间布局也对人们的生活

期刊

广场体育文化活动影响因素发展对策

广播电视全媒体产业生态的特征与构建

传统广播电视具有内容优势与平台优势．但是缺乏互联网基因，需要构建广播电视全媒体产业生态。全媒体产业生态建设，需要打造“优质原创内容＋平台增值服务”，增加用户黏性，构建融媒体

期刊

广播电视全媒体产业生态跨屏服务

浅谈调和级数

本文介绍调和级数发散至无穷的多种证明.

期刊

调和级数发散收敛

论3D打印技术在建筑设计领域的应用与发展

近些年来,3D打印技术有了非常迅猛的发展,且在社会生活的很多领域到得到了非常广泛的应用,其中3D打印技术是基于离散和堆积成型的原理,采用分层打印,逐渐叠加的方式对三维实

期刊

3D打印技术建筑设计应用与发展