话语中词汇的语境分析

来源 :西北工业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:menes127
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是人类社会所特有的一种信息系统,无论其产生,演变或发展,总以一定条件为前提,并受其影响和制约。这种前提条件就是语境。语言的交际功能只有在特定的语境中才能实现。因此,语境在体现语言表达效果方面是必不可少的。 本文以斯波伯和威尔逊提出的关联理论为理论基础,从语言的一个层面——词汇的运用来研究语境对语言中话语的影响。作者通过观察现实对话,阅读大量文学作品等方法,经过归纳总结后指出,话语中的词汇意义分成显示意义和暗示意义。显示意义指词汇表达的编码意义与说话者表达的意图一致,理解字面意义即可推断出话语意义。语境用收窄词汇字面意义的方法来表达其显示意义,即语境通过对词义的选择、制约、确定指称和消除歧义等方面来确定其意义。人们还常使用词汇来表达某种暗示意义,它蕴藏于词汇表层意义之外或超乎词汇本身意义,从字面意义较难得出说话者的真正意图。只有在语境帮助下,词义被有效放宽,如获得临时意义,社会文化意义,修辞意义等,才能得到暗示意义。词义的收窄和放宽是由语境意义决定,通过推理,使词汇意义达到预期语境效果,从而获得交际的最佳关联。 作者希望本研究能对提高人们交际能力有所帮助,同时对改善英语教学方法,尤其是词汇教学和文化教学有所启发,从而更好的培养学生灵敏感知语言环境,灵活调动语言的能力。
其他文献
股东财富最大化是现代上市公司经营管理的目标,但是传统的绩效评价体系并没有充分考虑到资本成本的问题,有较大的局限性。于是上个世纪90年代,思腾思特公司提出了经济增加值(
《红楼梦》第7回写焦大之骂,在叙事上是独具匠心的:它既呈现了贾府衰败的长镜头,又为书中关于宁府的暗写提供了解决的钥匙。而宁国府的荒淫衰败又称为荣国府之先兆与陪衬。
如今,互联网已经成为世界上最先进的生产力之一。因此,政治工作者应该紧随时代步伐,以互联网为新型工作平台,加强企业思想政治工作。本文在网络时代背景下,对企业的思想政治
“用字母表示数”作为整式的第一课时,是学生学习代数式的重要基础,如何帮助学生理解“用字母表示数”的各种意义,一直以来都是教师教学的难题。新课程标准中已将数学文化放在一个比较重要的地位,要求数学教师在课堂中多融入数学文化元素,提高学生的人文素养。“用字母表示数”这一内容有着丰富的数学史知识,本研究试图设计出数学史融入“用字母表示数”的教学课例,探索一种能改善“用字母表示数”的教学方法,希望通过数学史
<正>回望共和国史,1971年是一个特殊的年份。以震惊中外的"九·一三事件"为标志,已持续五年的"无产阶级文化大革命"突现转折之势。在时隔良久之后的追述中,一代人的迷失、怀
针对目前各大高等院校所开设的机械设计实验教学中现有的不足之处,依托校企联合的实验教学模式,以学生综合能力提升为核心,着力培养一批社会所需求的机械设计综合实用型人才
美国和日本作为当今世界两大强国,在二战后两者关系发生着重要的改变,而改变的重要转折点恰恰可以从旧金山和约生效前后可见。本文从旧金山和约后美国对日的政策决策和心理攻
<正> 电影界最有权威、最有影响的影评家有十几位,其中之一的文森特·坎比从来没有写过剧本,没有导演过影片,没有当过演员,也没有担任过制片人。他甚至不住在西海岸。在过去
本文介绍了蒸汽膜绝热的原理,一些试验结果,根据上述试验结果设计成的样机性能以及它的优点。 This paper introduces the principle of steam membrane insulation, some o
模内装饰技术即模内镶件注塑成型装饰技术,即IMD(In—Mold Decoratin),IMD是目前国际风行的表面装饰技术,主要用于家电产品的装饰及功能控制面板、汽车仪表盘、空调面板、手机外壳