泰国学生汉语概数助词“前后”“左右”“上下”习得研究

来源 :广西民族大学 | 被引量 : 4次 | 上传用户:xinqing101
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
概数助词“前后”、“左右”、“上下”是日常生活中人们在表达约量义时使用频率较高的一组词,它们的语义和用法广泛多样,彼此之间既相互区别又相互联系,容易引起混淆。本文以泰国学生汉语概数助词“前后”“左右”“上下”的习得情况为研究对象,以广西民族大学国际教育学院泰国留学生以及泰国东北部廊磨喃蒲府披塔亚坎中学在泰汉语学习者为调查对象,对比母语者使用这三个概数助词的情况,调查分析了泰国学生在学习这三个概数助词时出现的问题,构拟了泰国学生习得这三个概数助词的习得顺序。通过对泰国学习者在使用“前后”“左右”“上下”表达约量义时出现的偏误的调查,我们发现除了这三个词本身的语义复杂性外,教师的教学方法,学习者的学习策略以及态度等因素也影响着学习者的学习效果。通过对泰国汉语学习者概数助词“前后”“左右”“上下”的习得情况做出完整系统的考察,我们希望能为今后的进一步深入研究打下基础,同时也希望能为对外汉语教学提供一些参考和借鉴。全文共分为六个部分,第一部分为绪论,主要介绍了本文的研究背景与缘由、研究目的与意义、语料来源与研究方法以及已有的相关研究。第二部分为本文的第一章,主要内容是基于对语料库中的语料及问卷结果的收集和统计,并对泰国学生汉语概数助词“前后”“左右”“上下”的习得正误情况及使用倾向情况进行了分析。第三部分为第二章,根据前文的调查结果,对泰国学生使用汉语概数助词“前后”“左右”“上下”的情况进行偏误类型及成因分析。第四部分为第三章,主要是母语者汉语概数助词“前后”“左右”“上下”使用情况的考察,与泰国学生使用倾向进行对比,构拟出泰国学生对这三个词的习得顺序。第五部分为第四章,通过前文的研究,结合教学实际,从习得研究、教材编写、教学方法以及学生自身因素等方面提出了教学建议。第六部分为全文结语。
其他文献
采油废水具有高温、高盐度等理化性质,易污染土壤和水源,因此其有效治理是当前急需解决的问题。嗜盐菌由于其特殊的结构和性质,常被用来治理高盐度污水。文章深入分析了嗜盐
近年来,国家税务总局先后出台了农产品相关税收政策,旨在规范农产品购进收购发票的虚开等情况,但是在试行过程中,出现了一些问题。本文从财税相关文件规定出发,找出问题,并给出一些
<正>问题申请人A向S县国土资源局的上级主管部门M市国土资源局提起行政复议申请,理由为S县国土资源局多年来对其管辖范围内的一起企业非法占地行为怠于履行查处职责,对申请人
小说是文学作品的重要组成部分,其翻译具有重要意义。小说的核心是人物,人物对话又是塑造人物形象的直接方式。因此,人物对话的翻译对小说翻译起到了非常重要的作用。笔者选
校企合作是我国高等职业教育改革与发展的必然趋势,在当前校企合作过程中,企业的积极性一直不高,究其原因,经济动力缺失是关键因素。因此,有必要通过对企业参与的经济成本和
本论文以现代维吾尔语的研究理论和取得的成果为指导,运用语料分析的方法,对《命运之槛》这部长篇小说中的双部词进行了较系统的比较分析,并提出了具有一定独创性的观点。通
“斯诺登事件”让人们意识到国家信息安全的重要性。因此,国家层面对国产操作系统的关注也提升到新的高度。一直以来,国人对于国产操作系统诟病颇多,最核心的内核代码还都牢牢的
报纸
文化是语言赖以存在的土壤,也是语言所反映的对象,翻译中最大的困难就是两种文化的不同。译者在翻译时,由于主客观等方面的原因,对于原作中那些应该处理的文化信息没有处理或
人体重心是人体环节惯性参数中能够反映人体形态结构和质量分布特征的基本参数之一,可以为体育运动、医疗康复等领域提供参考依据,因此人体重心的研究具有重要的学术和应用价
对比线阵CCD,CMOS图像传感器和InGaAs图像传感器的原理、特点和性能,提出了基于InGaAs图像传感器的光纤光栅传感解调技术,并设计了基于线阵InGaAs图像传感器的光纤光栅传感解