本文通过对《女人四十》和《20,30,40》涉及的中泰两国女性家庭角色对比,研究了中泰两国女性各种角色的特点。论文选择中国电影导演许鞍华的电影和泰国电影导演Yok boolapa的影片进行比较。中国女导演许鞍华的女性电影以女性命运为描写对象,具有鲜明的女性意识。到了九十年代,许鞍华的爱情观出发,而是将女性在家庭、事业、爱情等多重角色,更立体,更全面地呈现出来.许鞍华的女性电影的特点是描述女性生活面对双重打击时的处境。本文对比了中泰两个国家的两部电影,主要将讨论的内容分为五章。第一章：中国电影中的女性在社会与家庭角色的矛盾和选择；第二章：《20,30,40》泰国女性电影中的角色冲突；第三章：中国女性电影与泰国女性电影中女性形象的比较；第四章：中国和泰国女性家庭角色的比较。前言：本文首先对《女人四十》和《20,30,40》涉及的中泰两国女性家庭角色进行对比。内容包括对中泰两国研究进行历史性回顾以及女性状况简介而阐述了本文研究主题和目的。第一章：中国女性电影中社会与家庭角色的矛盾和选择。讨论观点分为两部分。第一部分讨论中国女性电影历史；第二部分对许鞍华两部女性电影内容进行对比。从许鞍华的女性影片能看出女性在社会与家庭中角色的矛盾,而且也能理解女性做出不同选择的原因。第二章：从电影《20,30,40》中,可以看出泰国女性电影中的角色冲突,讨论分为两部分。首先讨论泰国女性电影的历史,然后通过泰国女性影片家庭角色和社会角色的对比来分析三位女性代表。从两部女性影片能看出泰国社会矛盾和家庭冲突的问题从传统到现代社会一直都存在。但是传统女性和当代女性有很大的不同,当代女性有更多的选择机会。第三章：《20,30,40》和《女人四十》涉及的中泰女性家庭角色对比。讨论分为两部分：一、《20,30,40》和《女人四十》两片中的女性家庭角色比较。二、中泰两个国家中的女性形象的比较。本文通过对中国女性电影与泰国女性电影中女性形象的比较,可以看出中国女性电影和泰国女性电影的普遍规律所体现出的共同特点。通过对女性电影进行分析比较,从中泰两个国家的女性电影和西方女性电影的文化背景来看,有几个方面的差异,例如：日常生活习惯方面的差别,宗教信仰的差别,家庭价值观的差别,女性意识的差别等。两个国家的女性电影中不同时期的女性形象随着时代的发展都呈现出鲜明的时代特点,这是由两国文化方面的差异造成的。第四章：中国和泰国女性家庭角色分析。对中国传统女性和当代女性进行了比较,例如：中国现代女性更加独立、大胆,追求自己人生的价值和快乐。然而在泰国女性家庭角色方面则是另外的一种表现。从女性家庭角色到社会角色转变的过程中,现代女性在不同时期和不同阶段中家庭角色的转换并导致地位上的变化。所以从两国传统女性到现代女性社会角色和家庭角色历史的来源和转变,能看出中国和泰国都有自己的特点。结语：本文通过对《女人四十》和《20,30,40》涉及的中泰两国女性家庭角色对比,可以看出中国女性电影和泰国女性电影的普遍规律所体现出的共同特点。两国女性电影中不同时期的女性形象随着时代的发展呈现出鲜明的时代特点,但是由于两国生活背景等各个方面的差异,两国女性的选择又存在很多地域性差异。