韩国人学习汉语语音的偏误分析及其对策

被引量 : 0次 | 上传用户:flysiro
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
韩国人在学习汉语语音时,常常出现一些带有普遍性、规律性的难点和偏误。对这些难点和偏误的分析研究,相信能有助于提高对韩汉语教学的效率。本文主要针对语音学习方面的偏误予以探讨,指出造成这些偏误的原因,并提出应该怎样开展行之有效的语音教学方法。全文共分三个部分:第一部分从声母、韵母、声调和语流音变四个方面具体分析韩国人汉语语音习得的偏误:韩国人在汉语拼音声母上的偏误主要出现在b、p、f、h、l、r、z、c、s、zh、ch、sh、j、q、x上;韵母上的偏误主要出现在o、e、u、ü和an、ou以及带[n]韵尾的音节上;另外在对韩国学生语音教学的实际中我们发现,他们在汉语普通话拼音的声调学习上经常发生一些偏误,而且这些偏误存在一定的共同性,而且在阴平、阳平、上声、去声几个声调上都会出现偏误,此外韩国学生语音的偏误不仅出现在单念的时候,也出现在语流音变中的轻声、变调、儿化韵、语气助词“啊”的变化发音上。第二部分中通过第一部分对韩国人在学习汉语拼音时出现的偏误进行分析,可以了解到,偏误产生的原因是多方面的,具体包括语际迁移、语内迁移和《汉语拼音方案》诱发的偏误几个方面。那么就对这几个方面的原因做出具体分析,找出产生偏误的原因;第三部分则具体说明为了搞好对韩国人的汉语语音教学我们应采取的具体方法和对策。针对之前分析的韩国人汉语语音学习中出现的偏误我们在实际教学中比较通用的几种语音教学方法有图示法、演示法、练习法。除了上面介绍的几种教学方法之外,还有几个突出的问题是有待解决的,如果解决得好,将大大增强对韩汉语语音教学的效果:一是多方面加强语音的对比研究;二是解决汉语声调教学存在的三个薄弱方面;三是应大胆采用先进的教学手段;四是不断完善《汉语拼音方案》。除此之外,对于现行的两个有争议的对外汉语语音教学的教学理论和教育方法也就是所谓的“声韵中心论”和“声调中心论”,要作一下说明,因为韩国语是无声调语言,那么相信搞清楚了这个问题,将能更有效地开展对韩国学生的汉语语音教学工作。
其他文献
端粒是染色体末端的DNA重复序列,是染色体末端的"保护帽",它能维持染色体的稳定,防止染色体相互融合。端粒酶可以合成端粒,在端粒受损时能把端粒修复延长,可以让端粒不会因细
20世纪90年代初起,发端于西方的有限政府理论在中国的学术界引发了一阵热潮。国内学者对有限政府进行了积极的探索,对有限政府的内涵、价值、建构途径以及与其他政府模式的比
辩证推理是指法官在法律规则冲突、模糊以及缺失的情况下,以一定的价值尺度为评判手段,对应予适用的法律规则进行选择和重新确立的思维过程。最高人民法院公报案例中蕴含的辩
介绍了焊接X80钢管道所需要的焊接材料和焊接设备的特点,以及与目前管道焊接常用的其他焊接方法的对比,推出了一套全新的工艺组合为:中频感应加热器预热,金属粉芯焊丝MT80N1
简述了我国高校焊接技术与工程专业的发展和现状,通过对中美高校的焊接技术与工程专业人才培养的比较,分析了焊接专业人才的培养目标、教学管理和课程设置等方面的异同。在培
通过对网页设计要素的分析与论述 ,阐明了网页设计的布局原理
本文通过分析物权、债权客体的不同,质疑物权优先于债权,并指出所谓的物权之间的优先效力,其实是先成立的物权优先于后成立的物权,在其中起作用的是时间因素,而不是物权的优先性因
通过测定草末堆肥过程中的体积、重量、pH值、EC值、含水量、硝态氮含量、氨态氮含量和发芽指数等物理、化学指标的变化,研究了添加已腐熟堆肥和EM菌对草末堆肥过程的影响。
在众多的旅游研究成果中,对旅游发展与交通相互作用及影响的研究相对缺乏。但是作为旅游业六大构成要素之一的交通是旅游业产生和发展的基础,也是旅游从资源转化为产品、实现旅
转变经济增长方式从20世纪90年代以来一直是我国经济发展的重要议题。经济增长方式的转变需要动员全社会的力量,特别是作为经济发展基本单位——企业的投入至关重要。这就要