【摘 要】
：
2014年12月26日,俄罗斯总统普京正式批准了俄罗斯独立建军以来的第4部军事学说。作为俄罗斯制定国家具体安全政策的总依据以及指导国防和军队建设的纲领性文件,该学说对俄罗
论文部分内容阅读
2014年12月26日,俄罗斯总统普京正式批准了俄罗斯独立建军以来的第4部军事学说。作为俄罗斯制定国家具体安全政策的总依据以及指导国防和军队建设的纲领性文件,该学说对俄罗斯面临的新安全形势和军事威胁、对现代战争的认识、武装力量的任务、军队建设的方针原则等进行了全面阐述,反映出俄罗斯新的军事安全观和军队建设理念,将对俄罗斯军队未来发展产生深远影响。本论文以《2014版俄罗斯联邦军事学说》的汉译文本为研究对象,综合运用所学翻译理论和翻译方法,从语言特点和汉译策略两个方面出发,对军事学说中的词汇和句子特点进行归纳总结,同时对翻译过程中出现的实际问题进行分析研究,并辅以例证,力求为今后从事此类资料翻译的人员提供些许借鉴和参考。
其他文献
将CBR引入范例库，研究基于CBR的智能数字参考服务系统范例库的构建方法，并对基于CBR范例库的检索和维护进行分析、测试，为有效地提高数字参考服务系统的智能性提供参考。
知识门户为用户提供了万维网上基于特定学科领域信息的视窗，方便用户查找相关的、特定学科的信息。智能存取系统(Intelligent Access)的构建与知识门户的信息供应需要进行大量
本文从消费入手,探讨紫砂壶在晚明出现的社会意义。据对明代墓葬出土的紫砂壶和它们的拥有者分析,紫砂壶的消费者身份呈现出多元化。但紫砂壶对于不同身份的消费者有着不同的
婴幼儿及新生儿有机磷农药中毒均有报道，但是婴幼儿有机氯农药中毒报道极少，我院子2009年4月2日成功救治一例9个月婴儿误服有机氯农药（赛丹）中毒（致死量），现报道如下。
本文以养老人群和养老空间环境为研究对象,通过查阅资料与对重庆医科大学附属第一医院青杠老年护养中心进行实地考察的方式,从医养结合型养老空间环境中老年人群的特征以及生
针对目前我国煤矿锚杆支护技术在应用过程中,由于施工作业人员技术素质参差不齐,导致锚杆支护效果差、效率低,不能与目前建设高产高效矿井相适应,以及在地质条件复杂区域锚杆
本文对图书馆书目数据与电子图书资源整合技术进行了介绍。文章采取各资源提供约定的统一检索接口，利用OPAC检索平台同时对纸介质资源和电子图书信息进行检索和显示，达到了数据
只有不断地对建筑行业进行创新管理,才能紧随社会发展的步伐,满足市场多元化的需求.通过对建筑行业的现状进行分析,意识到创新工作的重要性.因此,需将创新理念融入到日常工作