2003年5-6月怒江茶马古道上的一次影视纪录拍摄使用了请当地人"再现生活图景"的故事片式手法拍摄纪录片,当地人为迎合拍摄而使惯常生活习俗发生暂时性较大改变.以此次影视纪录为基点,结合其他影视拍摄及田野调查案例,该论文志在探讨:被拍摄者何以愿意改变自身迎合他者?拍摄者制定怎样的合作规则,其运作引发拍摄双方怎样的互动关系?第一部分引言陈述该次影视拍摄的特殊背景及其运用摄影机"安排"马帮及当地人生活的具体方式,由此引出论文将要分析的主要问题.第二部分站在被拍摄者角度,从经济、情感、外来压力、摄影机效应几方面入手,分析当地人愿意配合拍摄的各种内外原因,从而揭示出被拍摄者对影视纪录的一种深层心理期待.第三部分主要从拍摄者的拍摄语境出发,探讨其制定的两种合作规则及实际效力,由此展现拍摄双方为镜头需要而互动互视的关系.第四部分分析拍摄双方合作发展的两种极端--不合作和长久的合作,从而揭示如何才能做到有效的合作.通过以上分析,论文在最后一部分总结认为:影视纪录及田野调查的最终成果基于合作,合作中同时容纳着拍摄者与被拍摄者的视线与声音,合作基于谋求长远利益的短暂利益让度,合作之有效性更多地取决于拍摄者的主观努力与包容心态.无论人类学、民族学、民俗学的田野实践,还是电视电影媒介的纪录行为,都不可避免地需要经历从认识他者向反观自身的转变.在田野实践和纪录行为仍旧志在建构权威而缺乏对被研究者话语和个性尊重的今天,了解他人看自己的眼光和反醒自己看他人的心态都显得尤为重要.