论文部分内容阅读
威廉·福克纳(1897-1962)是20世纪美国最伟大的小说家之一,是西方广义的现代主义文学也是超越一切流派而卓然独立的大师之一。1949年,福克纳以“他的小说永不雷同的形式,不断深化的心理洞察和或善或恶的不朽的人物形象,在现代美国文学中占据独特的地位”而获诺贝尔文学奖。《押沙龙,押沙龙!》是福克纳意识流小说的杰出代表,它是“有史以来美国人写的最好的一部小说”。故事主要讲述了一个社会生活和时代的攀登者托马斯·萨德本,他的家人,还有他创造设计的王朝。在这本小说中,福克纳运用了意识流文体去探索人物的内心想法。
意识流源于西方现代社会的动乱,同时直接受西方现代心理学的影响。弗洛伊德的精神分析方法,西方现代反理性主义的哲学社会思潮,如威廉·詹姆斯的意识流理论,弗洛伊德的“潜意识”,柏格森的“直觉主义”和“心理时间”,叔本华和尼采的唯意志论等,他们都对意识流的形成有重要影响。
作为现代小说的一种主要潮流,意识流具有很强的创新性,它聚焦于人物内在的现实,他们的主观感觉和印象,意识特别是潜意识的潮起潮落。意识流呈现的方法和技巧在不同小说之间有很大的差异性。呈现的方式主要有四种:直接内心独白、间接内心独白、全能描述和自言自语。作为意识流的杰出代表,福克纳经常使用意识流叙事法,丢弃任何顺序的概念,使用多个叙述者,在过去和现在之间不断变化,并趋向于不可能的长冗句。最近几年,意识流方面的研究著作在国内成果颇丰。然而,我们看到对意识流的研究仅限于文学领域,鲜有用语言学理论分析和阐述意识流文体方面的研究。
《语言的功能和文学文体:对威廉·戈尔丁的〈继承者〉语言的探讨》(1971)是功能语法下Halliday进行文体分析的有益尝试和范例,他主要对文本的及物性进行了分析,分析发现主人公对事物的认识水平和方式反映在他语言结构和语言模式的不断重复使用上。近十多年来,系统功能语言学的研究一直是我国外语语言学的热点。
综观国内外研究现状,对福克纳作品《押沙龙,押沙龙!》和意识流文体的结合研究不多,以功能语法下的语篇功能理论为基础研究福克纳作品《押沙龙,押沙龙!》中的意识流文体则更少,福克纳的《押沙龙,押沙龙!》、意识流文体及韩礼德语篇功能这三者没能结合起来进行研究。从韩礼德系统功能语法下的语篇功能出发对福克纳《押沙龙,押沙龙!》中意识流文体进行语言学分析与解释具有一定的创新性、实践性,它是一块尚未开垦的处女地,等待更多有志人士的研究与探索。
综合前人的研究成果,本论文“福克纳意识流文体语篇功能分析——以《押沙龙,押沙龙!》为例”运用语篇功能对福克纳作品《押沙龙,押沙龙!》中意识流文体的分析与阐释,对于韩礼德系统功能语法理论在文学文本分析中的适用性及其实践具有一定的积极意义。这也有助于我们更好地理解福克纳意识流文体的主要特点;为意识流文本的解读提供了一个新的语言学视角。
以语篇功能为基础,论文“福克纳意识流文体语篇功能分析——以《押沙龙,押沙龙!》为例”分为五个部分,第一部分是引言介绍部分,第二部分是文献综述,第三部分是理论基础部分,第四部分是分析部分,也是论文的主体部分,包括信息结构,主位结构和衔接与连贯三个章节,第五部分是论文的结语部分。
通过分析,本文发现意识流文体在福克纳作品《押沙龙,押沙龙!》中的运用表明内战后南方社会和人民处在一个变更的时代;福克纳在《押沙龙,押沙龙!》中的意识流文体看似杂乱无章,但实际上一些衔接手段的运用使其达到形散神聚的效果。《押沙龙,押沙龙!》是福克纳在小说形式试验上的代表作品,表现了福克纳卓越的才能和高超的写作技巧。Halliday的系统功能语法从理论和实践上对文学作品的解读都具有重要意义。