影响英语正确发音的中国口音研究

来源 :复旦大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:geng20516136
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着对外交流的增加和对外经济的发展,英语在社会各个领域都得到了广泛的应用.英语口语的学习和使用越来越受到重视.在大学英语教学过程中,学生的口语学习一直是研究的重点.在观察学生口语表达的过程中,我们认识到(1)母语迁移、(2)习得方法和(3)学习策略等都会造成大学生口语语音、语调的错误或差异.影响英语正确发音的中国口音(Foreign Accent)就是这种错误和差异的直接表现.因此该研究重点进行了对大学生口语语音、语调准确性的调查和分析,通过考察"Foreign Accent"在大学生口语语音语调中的表现和分布,发现了大学生二语音系习得分三个阶段这一规律,并探讨了影响英语正确发音的中国口音形成的原因和克服的办法.该研究的目的在于提高学生对语音、语调的掌握技能,另一方面也为大学英语口语教学提供一点建设性的意见.该研究主要承袭了前人的研究理论和成果.(1)何善芬的《英汉语言对比研究》,从对比的角度谈了英汉语言在语音、语调和音变等方面的差异,为该文提供了语音结构对比研究的理论基础.(2)Roy.C.Major的Ontogeny Phylogeny Model对二语音系习得过程的研究,从习得方面阐述了影响英语正确发音的中国口音的形成与克服,为该文提供了大学生二语音系习得规律研究的理论来源.(3)Tesar和Smolensky的优选论(Optimality Theory)对音系生成作了详细的分析,在语音生成方面对该文有深刻的启发,促使该文用优选论来解释影响英语正确发音的中国口音的生成过程,并提出了相应的克服方法.最后的教学影响中该文谈到了对口语教学的几点建议.根据语言准确性和流利性的关系,认为首先口语教学并非重复进行单个或多个音素的发音校正,而是整个二语音系系统的建立.教学过程中要求学生能够区分母语和二语的音系差异,克服不正确的语音迁移.其次,因为二语音系习得有三个发展阶段,并且最终会形成native-like的语音,口语教学要持续进行.第三,教学的目的并非要达到绝对的目的语发音,而是帮助学生克服影响理解的口音,最大限度地达到交际和交流的目的.
其他文献
此次出台改革措施明确:rn——“对自贸试验区区内经由福建省人民政府授权福建自贸试验区厦门片区管委会实施(由市质监部门承接办理)的10项省级质监行政许可,实行一审一核的审
期刊
采用前加碱胶束共聚-共水解法制备了丙烯酰胺、丙烯酸钠和新型孪尾疏水单体N,N-二正辛基丙烯酰胺的三元共聚物P(AM/NaAA/DiC8AM),利用FTIR和1H-NMR确定了共聚物的结构,测定了
本文主要讨论汉语中一种特殊的“对”字结构,如:对他的意见,对学生的批评,对祖国的忠诚等,可以简单地概括为“对NP1的NP2”结构,并从句法、语义的角度,对“对NP1的NP2”结构的内部结
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
如何正确地看待金钱和合理地使用金钱是人们自古以来都十分关注的问题,也是人们价值观和伦理观的重要议题。在当代西方,由于社会经济的发展和企业的壮大,越来越多的学者开始研究
研究表明:翻译不是静止的,而是动态的,那种想用几条原则、几句话甚至几个字来概括翻译原理的想法是行不通的,也是不合乎事物发展规律的.该文就从几个方面探讨当前中国翻译理
19世纪末维多利亚时期著名小说家托马斯·哈代用长篇小说的形式对悲剧的本质和精神进行了新的诠释,并取得了令人震撼的悲剧效果.他的名作《德伯家的苔丝》和《无名的裘德》既
外语教育中的文化教学,在许多国家里都是一个复杂问题.在中国,历史经验表明,外语教育中的文化教学受到两个主要因素的制约:一个是政治因素,另一个是文化因素.就教育层面来看,
杰克·伦敦(1876-1916)是19世纪90年代一位非常受欢迎的美国作家.《荒野的呼唤》被认为是杰克·伦敦最伟大的文学成就及美国文坛上的经典.杰克·伦敦被公认为一名自然主义作
引言:清末民初“美术”概念的引进在晚清中国,“美术”是个源自日本的概念。“美术”概念的引进对于近代中国的特殊社会意义,正如陈振濂所指出:近代中国绘画、“美术”的变迁