施穆埃尔·约瑟夫·阿格农(1888-1970)是第一个用希伯来文创作并获得诺贝尔文学奖的犹太作家。他的作品大都涉及传统犹太生活与现代世界的矛盾，竭力地追溯那逐渐逝去的犹太传统。《一个简单的故事》正是这样一部描写了传统与现代的碰撞的代表作品，集中体现了阿格农对于传统与现代的思考。　　 本文拟从文学文本分析入手，以《一个简单的故事》中的疯癫形象为切入点，通过文本细读的方式，从社会、文化、道德、宗教等方面探讨疯癫与这个时代的矛盾的关联，进而揭示出阿格农通过这些疯癫形象所要表达的对于时代的思考。　　 通过分析，本文认为，《一个简单的故事》中的疯癫形象揭示了时代的发展给昔日的传统犹太小镇带来的经济和思想上的变化，以及传统犹太人在面对现代与传统的矛盾时的困惑与挣扎。阿格农通过这些疯癫形象一方面表现了现代文明对于犹太传统的破坏并对此表示惋惜和失落，另一方面又表现了犹太传统的局限性和现代文明的先进性。他在构建传统与现代的对峙的同时，又表达了对于二者融合的期望。总之，冲突与对峙绝对不是阿格农通过《一个简单的故事》所要表达的，恰恰相反，和谐与融合才是他的目的。