论平行结构的语篇衔接功能

被引量 : 5次 | 上传用户:xfzhang901
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在语篇分析领域,Halliday和Hasan对英语语篇中的衔接手段做了细致的分析,对语篇衔接理论的发展做出了重大的贡献。1976年他俩合著的《英语的衔接》一书的出版,标志着衔接理论的创立。该书认为,“衔接是一个意义概念,指语篇中存在的意义关系,这种意义关系构成语篇。”他们把衔接看做语篇内的意义关系,不包括语篇和语境的关系。语篇内的衔接关系形成组篇机制,从而把一系列句子组合成一个整体,成为语篇。同时他们还认为,衔接是一种非结构性谋篇意义关系。他们把形成衔接的非结构性意义关系分为五个类型:指称、替代、省略、连接和词汇衔接。这些类型不包括语音的押韵、平行结构等衔接手段。作为一种表示强调的修辞手段,平行结构的定义是“两个或两个以上在意义上关联、互补与照应;在结构上平行排列的;其句法、语法功能相同的语言单位。”这说明平行结构首先作为语法术语,指的是体现在词、短语、从句乃至句群等各个不同层次上的“平行结构”,即“使得语言系统中的两个部分相互平衡。”其次,作为修辞术语,平行结构的表现形式多为句法相似、结构均衡、语气强烈的两个或多个平行项。平行结构有结构紧密和语义连贯的特点,因而衔接功能非常明显,它除了可以加强语义,提高表达效果之外,其中的重复在衔接方面起了关键的作用。所以,平行结构的使用同样是实现语篇衔接的一种手段。平行结构按照其组织成分的不同,可分为语音的平行结构、单词的平行结构、短语的平行结构、句子的平行结构和段落的平行结构。通过分析平行结构的组织成分,并运用系统功能语言学的理论,本文解析了平行结构所具有的语篇衔接功能:回指语篇,呼应语篇;下指语篇,昭示语篇;连句成篇,前后照应;突出语篇,彰显语义。对平行结构的语篇衔接功能进行研究,有利于丰富语篇衔接理论,对语篇教学具有积极的指导意义。
其他文献
译者主体性已不是一个新鲜的话题,但有些学者对译者主体性的理解存在较大偏差,认为译者主体性不重视翻译过程中其他要素的存在,主张翻译研究应转向“主体间性”研究;其中有些
自改革开放以来,声势浩大的打工潮在全国各地涌起,很多农民放弃固守的土地,奔向城市,开始了打工生涯。于是,一批以打工者为创作主体,主要反应打工者特殊的生存状态和精神际遇
“国学”概念由来已久,其发展源远流长,特别是近几年,“复兴国学”又成为一种时尚,大凡只要和“古代”二字沾边的事物,都被加上“国学”这顶高深莫测的帽子。一时间,大江南北
南宋六陵位于绍兴县富盛镇赵家岙宝山南麓(今“绍兴县茶场”内),北为宝山(雾连山),南为新妇尖,中为山丘起伏的谷地,因时有土地平整,今两山间较平坦。南宋时期这里营建了七帝、七后攒宫
《水浒传》是中国古典长篇白话小说,它既反映了中国传统文化,又真实地展现了当时的语言面貌,带有浓厚的口语色彩,因此具有极高的语料价值。本文对《水浒传》称呼语进行了研究
目的:本课题拟通过临床疗效比较、中医证候疗效评价、TCD、血脂以及血液流变学指标的变化来观察加味半夏白术天麻汤对椎-基底动脉供血不足性眩晕的临床疗效,进一步探讨椎-基
树莓(Raspberry)系蔷薇科悬钩子属,又称托盘、马林果、覆盆子等。分布于温带和寒带地区,欧美各国栽培已有上百年历史,在我国为近年来新兴绿色水果。树莓果实营养成分十分丰富,
中国传统建筑文化历史悠久,博大精深,特别是传统民居具有独特的地域风貌,创造出各种民居样式,传统民居样式的价值就在于它是根据当时当地所具备的自然、经济、文化、技术条件
近年来,随着银行业的逐步开放、股权分置改革的实施以及银行业资本约束的强化,我国银行业的内外部经营环境正经历着剧烈变化,商业银行的盈利水平和盈利能力面临着考验。能否