论文部分内容阅读
乏词义构式在英语中很常见,如“have a look”,“have a walk”等。该构式在英语语言中具有重要的地位并且体现了人类的认知机制。很多学者对该构式的形态结构、分类、语义、功能、认知基础进行了探讨,也从跨语言的角度对其进行了研究。但在以往研究中关于其动态的认知生成过程的解释却比较少。本文尝试运用构式语法的压制观(Coercion Theory),传承观(Inheritance Theory)和认知语言学的突显原则(Salience Principle)建立一个分析框架,即“基于突显的多重压传模型(Multiple Coercion-Inheritance based on Salience,简称CIS)”,然后以此模型为理论框架,并以从英国国家语料库(British National Corpus)中检索的1766条“have”乏词义构式作为研究语料,采用定性和定量结合的方法,解释乏词义构式生成的认知过程,并对这1766条“have”乏词义构式的句法结构、语义特征和语用功能进行分析。本文从以下三方面进行论证:第一,英语乏词义构式是一个形式与意义的统一体,由乏词义动词和事件名词构成。第二,针对以往研究的不足,本文建立“基于突显的多重压传模型”解释乏词义构式的生成机制。在CIS框架中,乏词义构式的生成过程可描述为:首先,及物构式和一般动词构式作为构式网络中高层次的常用构式,具有高认知突显度和原型性效应,说话者在组合这两个构式时得到一个在语义、句法上相冲突的结构,随后利用主观识解使各自突显信息发挥压制作用,化解了句法、语义上的不搭配和不常规,最后生成乏词义构式。新产生的构式一方面传承了两个始源构式的部分信息,另一方面也突显出了“新创”特征。第三,基于CIS模型,本文对1766条“have”乏词义构式的句法结构、语义特征和语用功能进行分析。句法上,及物动词和不及物动词都可进入“have”乏词义构式派生为事件名词,但多为单音节且表示活动的动词。乏词义构式可独立成句,也可在句中担任谓语、主语、宾语,主要是担任谓语。语义上,乏词义构式代表了一个完整的事件,体现了有界的意义,语义比一般动词更强。语用方面,乏词义构式口语性较强。此外,乏词义构式能起到平衡句子结构的功能。