中国园林艺术的出名,在很大程度是有赖于它所创造的园林景观中所蕴含的种种意境。通过在中国传统文化影响下的意境进行园林创作,中国古典园林获得了人们极高的评价。意境的创造是中国园林艺术的最高境界,本文从继承、发展、创新的观点出发,以江南私家园林集中地苏州的拙政园、网师园、留园、狮子林,扬州的个园以及上海的豫园为研究对象,使用绘图软件对其平面图测绘,再运用归纳、总结、比较分析等方法,分别对建筑、山石、理水、植物这四个园林要素以及园林的整体布局如何在园林中表现其意境一一进行分析,并在此基础上总结归纳出在江南私家园林意境表现手法的模式。本文最后通过分析古典园林如何创造意境,结合时代特征,总结现代园林在意境方面的拓展,进一步明确现代园林意境研究的重要意义。从理论上探索园林意境的继承和发扬,以希望将现代园林意境的应用提到一个新的高度。通过对江南私家园林的研究,本文得出以下研究成果:1在现代园林建设之初就要构思好园林的意境,结合结合当地文化和历史给在城市园林起一个有文化底蕴的名字,能够使城市市民对该园林有一个更大的亲和力。2充分运用现代科技手段,结合江南私家园林的通过种种借景、障景、虚景的意境表现手法,使游人在有限的园林空间中感受到无限的风光。如照明技术与园林景观相结合,用色泽不同的光源、效果各异的灯具可以使平淡无奇的实景变成玄幻迷离的虚景。3植物在江南私家园林中大量的被应用,它们常常被赋予特定的含义,来表现主人的情操、主人追求吉祥的象征。在现代园林建设中,也要充分运用植物的象征意义,使园林植物的意境充分表达出来。4江南私家园林中使用富有诗意的园林的园名、题咏、匾额、楹联等是其意境表现的一个重要手法。通过这种手法能使平淡无奇的景点立刻具有诗情画意。在现代园林设计中,运用文字来对整个园林空间进行点景同样也能增加整个园林的意境。5江南私家园林在创造景观意境的时候,没有一种固定的模式,往往结合园林中的地形地貌而将园林意境表现出来。整个园林的意境是通过含蓄的、委婉的手法传递个游人的。纵观整个江南私家园林,在表达其意境的过程中其手法千变万化,没有雷同,即使是模仿其他名胜也只是模仿其神而不是模仿其形。在现代园林建设过程中,要牢牢把握这一点,结合园林绿地所处位置的自然状况来创造其意境,避免模式化、符号化的景观出现。这样园林的意境才能更好的表现出来。