“跨文化交际”这个概念指的是不同文化背景的个人之间的交际,也就是不同文化背景的人之间所发生的相互作用。随着科技的发展,世界在空间和时间上越来越小,跨文化交际能力的培养成为外语教育的最终目的。在跨文化交际中,称呼语反映了不同群体中人们对彼此的地位、身份及相互关系的不同认识。在跨文化交际的实践中,来自不同文化背景的人们如何在语境中恰当合理的运用称呼语,对于双方能否成功的进行交流起着至关重要的作用。因此,对德汉称呼语的深层次研究对于德语学习者来说有着不容忽视的意义。本文通过对德汉称呼语的比较,对造成其差异的深层次原因进行研究分析,对称呼语以及不同文化中称呼语差异的研究也不仅仅是为了解决交际中的实际问题,还可以帮助外语学习者对不同文化称呼模式及目标文化的深层结构有更全面而深入的认识。