英语是当今全世界的头号语言。英语及其英式文化在西方社会非常突出。在冰岛社会，英语被广泛使用，特别是在青少年群体中。英语被越来越多地用于冰岛的口语和书面语言。随着语言的全球化，英语传入冰岛，对整个冰岛社会和文化有着深远的影响。冰岛仅是一个有着强烈语言意识的小国，只有这里说冰岛语，因此随之而来的压力被施加到冰岛社会，那就是提高英语水平，并视其为第二语言。但是对冰岛人来说在保全冰岛语与提高英语水平之间很难做出选择。以冰岛语为母语的人约32万，他们绝大多数居住在冰岛。而冰岛97％的人口认为冰岛语作为他们的母语，当外语来到冰岛时，他们自己语言的使用情况处于下滑趋势。为了防止外语对冰岛语的冲击和影响，冰岛语言理事会提出了冰岛语保护政策，以保护他们的母语。目前有关这一领域的的研究并还不是很多，本文将试图讨论冰岛语言保护政策对当地英语推广的影响。本文笔者先是阐述了冰岛的语言使用现状、语言保护的历史，从对外语的限制和对母语的保护两方面解读了当地的语言保护政策。接着笔者清楚地了解到英语在冰岛的使用现状以及英语到底对冰岛社会有多重要。通过分析英语对冰岛社会的重要性，并结合有关英语在冰岛的发展情况和冰岛语保护政策话题的最新文献，以帮助英语在未来找到一条能够与冰岛语和谐共存的发展道路。在论述完上述基本情况后，笔者对现有英语推广的不足之处进行了归纳，并从冰岛语言保护政策出发，对该政策是如何影响当地英语推广，如何产生不利影响和带来有利影响等问题进行了分析，大致从教学规模、教师要求、语言多样性、文化多元性等方面归纳了所产生的利弊影响。在此过程中，笔者也结合了对当地英语学院学生发放的有关学习动机、情况和推广建议的问卷调查，并对英语学院部分教师进行了邮件访谈，以此来加强文章的说服力。在分析出了语言保护政策对英语推广的影响之后，结合冰岛的国情，参考法国的语言推广经验，本文还得出了一些应对之策，具体包括：一、尊重配合当地语言保护政策；二、增加文化教学比重；三、促进英语与冰岛语和谐发展。