乡村，自古以来都是人类精神家园和物质家园的体现。发达国家的发展历程证明，在高速城市化进程中，人口流失、老龄化、空心化、文化及遗产空间丧失等问题时刻威胁着乡村文化的传承和发展，必须引起高度的重视。苏州的乡村，有着深厚的吴文化底蕴，是苏州在高速城镇化和现代化进程中地域特色和乡土文明的最后退守地，也是美丽乡愁的源泉。然而，无论是早期的新农村建设活动，还是当前冠以美丽乡村建设的一系列乡村建设活动，由于缺乏对文化传承的研究，往往是打着建设的旗号推行破坏，甚至将浓郁的地域文化洗劫一空。因此，未雨绸缪，在新一轮乡村建设运动即将展开之际，深入研究苏州美丽乡村建设中的文化传承，具有重要且紧迫的价值。本文首先总结了国内外新农村建设中的文化传承理论和瑞士老城镇的整体保护、意大利的“生态博物馆”、德国的“旧瓶新酒”更新、日本的原风景理念以及国内浙江、广州、云南等美丽乡村的实践进展；继而在深入研究苏州乡村文化的历史演化和孕育背景、全面梳理苏州乡村文化谱系的基础上，分析了当代美丽乡村建设的推进给苏州的乡村文化传承带来的全新要求和形势；进而，探索了在当代美丽乡村建设下苏州的乡村文化需要传承的内容，从保护和发展的视角选择提出了苏州乡村文化传承应采取风貌原真型文化传承模式、产业发展型文化传承模式和文化重塑型的文化传承模式，并分别选取了明月湾、舟山核雕村和杨文头的案例，用实例论证每种模式的文化传承发展方向和重点。最后，对苏州美丽乡村建设中的文化传承提出规划应对要求和保障措施。