在跨界资源整合的全球化背景下,为了发展本民族电影、实现优势互补与利益共赢以及提升民族文化软实力,涉及跨越地域、资本、人力、市场与文化的跨界合拍电影已成为不同国家/地区采取的重要举措之一,且是一种显在且稳健的发展趋势。而中韩两国,在政治关系友好的前提下,由于地缘相近、文化共通等原因,合拍意向明确、发展态势较好,成为中外/韩外合拍电影中的重要组成部分。跨界发展视角下的21世纪中韩合拍电影,历经十六年的实践与磨合,跨界程度逐渐加深,经历了由浅到深的三大发展阶段,并在合作方式、电影质量、跨文化传播等方面取得了显著的成效,但也在市场定位、资源流动等方面存在着不容忽视的问题。而情理相通的文化亲缘语境、联亚抗美的生存需要语境与文化输出的国家战略语境则是中韩两国得以快速且良好开展跨界合拍电影的重要实施语境。跨界发展中的中韩合拍电影之所以遇到市场定位单一与成品效果欠佳、资源单向流动与叙事水土不服、大师级别缺失与合作团队集中等问题,是因为中韩电影工作人员对文化亲缘的夸大认知与民族冲突的忽视、对市场回报急功近利的追求与跟风制作,而正常合拍进程的非正常受挫也离不开较为敏感的政治因素影响。为了实现中韩两国可持续的进行跨界合作,在中韩政治关系逐渐改善的前提下,拓宽文化交流渠道与提高文化融合意识、立足国内国际市场与尊重观众消费心理、完善电影合拍政策与共同培养电影人才、开展双向资源流动与展开紧密捆绑合作等四方面应该是较为合理的跨界发展推进策略。