韩国学习者汉语声调习得实验分析

来源 :北京大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jonasgu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以韩语为母语的学习者为研究对象,以提高对韩国学生汉语声调教学的效果为目的,在中介语理论和实验语音学理论的指导下,通过对初级、中级和高级这三个不同阶段学生的汉语声调的调查和声学分析,根据参照群实验结果,比较考察韩国学生习得汉语声调的状况及特征,显示整体习得过程。进而,总结规律,针对不同阶段韩国学生的声调教学提出意见和建议。  本文通过考察得出的主要结论如下:  第一,声调教学应该有连续性,又有阶段性,即在不同的阶段声调教学的重点应有不同之点。通过本文的实验分析,得知初级阶段的学生在习得上的主要特点有二:首先,学生的偏误集中在调型上,尤其是上声误读为升调的现象最为明显;其次,在学习初期的大部分的偏误是受到母语的影响,而且缺乏关于声调的语音知识而产生的。因此,在初级阶段应以调型以及声调规则的掌握为重点,并且要帮助学生努力排除母语的负迁移。  第二,对中级阶段学生的实验结果显示,首先他们的调型习得率得到一定的提高,而调值的偏误大幅攀升,其中半上调误读为降调的偏误现象比较突出。其次,通过学生的习得过程发现,双音节词以及轻声习得成功的前提是单音节和双音节前字的掌握。再次,大部分的偏误现象都是从中级阶段开始逐渐形成而巩固的。因此,在中级阶段应以调值的纠偏为重点,同时,学生要把已习得的部分巩固下来,也要尽量消除存在的误解和偏误。  第三,在高级阶段,最显著的习得特点是:首先,调型习得基本成功,而调值的问题比较严重。即不少偏误形式在纠偏上一直没有进展,甚至呈现倒退现象,尤其是去声调值的纠偏非常迫切。其次,在四声的化石化现象上,全调值过于高的形式发生得相当普遍,而且随着时间的推移其调值越来越高,也呈现倒退现象。此类现象的主要原因在于学生到了高级阶段之后,由于调值对交际的影响不大而且在课堂上有指导操练的减少,因此,会不自觉地把调值忽视掉,造成倒退现象。在高级阶段应该加强针对高级阶段学生的调值纠偏,由此可见,到了高级阶段,声调教学仍然是非常重要的,它应该贯穿汉语学习的全过程。
其他文献
林治波在《中国党政干部论坛》2006年第10期卷首语中指出:由腐败而催生的潜规则和不良价值观,较之显规则和高尚价值观往往具有更强的扩散性和渗透性。在潜规则和不良价值观的
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
茶以其“性洁不可污”的品性吸引着中国历代的文人,宋代词人也曾以“茶”为题材创作出大量的优秀词作,在这些词作中蕴含了创作者丰富的内心情感。本论文以宋代的咏茶词为研究对
同样是看社戏,文学大师鲁迅并没有花很多笔墨去写看戏的内容,而是用大量篇幅描写了戏外天地,写出了“我”与小伙伴们的真诚友谊,为我们再现了他们童年时期的快乐,歌颂了农村
电子媒介作为现代传播的工具,引发了20世纪社会深刻的变革。80年代电视的普及和90年代网络的兴起,使中国人差不多完全体验到了全球化和商业化语境的种种现代或后现代的感受。电
胡锦涛同志在中纪委六次全会的讲话中指出,党内民主是党的生命,是保持党的生机和活力的关键,也是搞好党风廉政建设和反腐败工作的根本途径。执政党的党内民主是否充分,直接关
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊