【摘 要】
:
全球影视传媒业的迅速发展,使得跨文化交流的广度和深度得到了前所未有的拓展。电影作为跨文化交流最有效方式之一,越来越多地承担着跨文化传播的重任。而华语电影的影响力已
论文部分内容阅读
全球影视传媒业的迅速发展,使得跨文化交流的广度和深度得到了前所未有的拓展。电影作为跨文化交流最有效方式之一,越来越多地承担着跨文化传播的重任。而华语电影的影响力已逐渐突破其核心的亚洲受众群,在北美票房排行榜上屡创新高。其中华语武侠片《卧虎藏龙》更是包揽了第73界奥斯卡的四项大奖,让厚德载物的东方文化在太平洋彼岸获得了空前的辉煌。本文试图通过重新解读影片《卧虎藏龙》在西方文化里的成功,从跨文化交际和大众传媒的理论视角来分析影片本身的跨文化品格。本文理论构架主要来自跨文化交际中霍夫斯蒂的权力距离,个人主义和集体主义,儒学动力等几个价值体系.本文研究结果表明:跨文化电影《卧虎藏龙》的成功归因于跨文化品格的出现,即在东西方文化差异上寻求一种宽容和认同;同时,影片本身的跨文化品格又将促进跨文化交流和大众传媒的发展。本文展望,在全球化语境下,如果华语电影导演注重培养影片的跨文化品格,越来越多的华语电影将能够逐渐实现与西方文化的融合,从而使得我们可以用自己的影视作品在跨文化传播领域做出更大的贡献,并为自己民族在跨文化交流领域赢得更多尊重。
其他文献
湖南省生物多样性在全国占有较为重要的地位。物种丰富且区系复杂;起源古老,孑遗物种多;特有属、种丰富,保护和利用价值高;在区系组成上湖南为生物地理分布东西南北交汇地带,
科研工作是党校教育工作的基础。随着党校形势的发展,科研工作将变得更加重要。市级党校科研工作应当结合自己的实际,发挥自己的优势,形成自己的特色。转变科研理念,明确科研
本文对《历代赋汇》中的赋序进行了全面的考察,力图揭示赋序独特的体式特征与多样的结构功能,并探讨赋体文学的特质及其在文体演变史上所扮演的角色。本文分上、下两编。上编
十九大报告指出,满足人民群众对美好幸福生活的需要,是我国当前社会的主要矛盾,随着医改新政的不断推进,医疗机构临床医护人员需耗费更多时间处理医疗、教学、科研等业务,无
随着关税、配额、许可证等传统贸易保护措施的逐步削弱,技术性贸易壁垒和两反一保措施等新型的贸易壁垒正对国际贸易产生愈来愈大的影响。新形势下的技术性贸易措施工作,受到社
随着空港在全球化经济竞争中的地位不断提升,空港经济("临空经济")的发展在区域经济格局中的地位更加突出。文章基于临空产业界定、特征、空间发展等研究,总结出临空发展的圈层模
近几年,有关城市渣土车的负面报导越来越多,渣土车的不安全性以及给环境带来的污染和破坏成为社会关注的焦点。陕西通力在充分进行市场调研的基础上,设计开发出一款轻量化、智能
急性ST段抬高型心肌梗死(STEMI)是冠状动脉粥样硬化性心脏病(冠心病)患者的主要死亡原因[1],早期再灌注治疗包括溶栓和直接经皮冠状动脉介入治疗(PCI)是其最为有效的治疗手段
以技术性贸易措施和卫生与植物卫生措施为代表的非关税措施由于同时具有实现政府公共政策目标和扭曲贸易的功效,在国际食品贸易领域中的运用越来越频繁。利用 WTO 中技术性贸
党校是执政党培养执政骨十的学校,是对党员领导干部进行理论武装、党性教育和能力提升的主渠道。历史和实践充分证明,党校是为学习宣传贯彻党的理论和路线方针政策服务的,是为共