新闻编译中的信息处理

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：wangjiejin

【摘要】

：

随着世界经济的发展、信息时代的到来,媒体行业迅猛发展,人们已经不满足于国内的新闻信息。为满足广大人民的需要,媒体行业不断探寻翻译国外新闻报道,新闻翻译因此孕育而生。但是,作为更加有效便捷的信息处理方式,新闻编译逐渐在媒体行业占据主导地位。本文试图探讨新闻编译中信息处理的问题,并运用翻译案例总结编译技巧。本报告是基于环球网消息类新闻编译的实践项目。环球网创立于2007年,是一个双语新闻网站,环球网力

【作者】

：

倪林

【出处】

：

广东外语外贸大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

环球网新闻编译信息处理消息类新闻

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

以生态构建寒区供暖模式及关键技术

针对我国寒冷地区供暖存在的问题。基于热泵理论和生态理念。构建出寒冷地区生态供暖系统，通过合理引入外部清洁可再生能源如太阳能等，建立起一种“能源加再生能源-供暖-再生能

期刊

生态寒冷地区供暖模式关键技术ecology cold zone heating mode key technology

马迭尔宾馆二期工程深基坑降水设计

马迭尔二期工程基坑深10m,该场地地下水位较高,周围有高层建筑及保护建筑,基坑开挖降水过程中对相邻建筑物的保护尤为重要,本文介绍了基坑开挖过程中降水设计及施工方法,提出

期刊

深基坑降水设计工程地质

从利得与损失议财务报告框架

一、我国会计准则对利得或损失的处理　　《企业会计准则――基本准则》将财务报表要素分为六项：资产、负债、所有者权益、收入、费用利润。其中，新基本准则第27条规定：“利得是指由企业非日常活动所形成的、会导致所有者权益增加的、与所有者投入资本无关的经济利益的流入。损失是指由企业非日常活动所形成的、会导致所有者权益减少的、与向所有者分配利润无关的经济利益的流出。　　利得与损失这两个概念的引入，使得传统会计

期刊

COX-2和VEGF-C在甲状腺乳头状癌中的表达及与颈淋巴结转移的关系

目的:探讨环氧化酶-2(COX-2)和血管内皮生长因子-C(VEGF-C)在甲状腺乳头状癌组织中的表达及与颈淋巴结转移的关系。方法:应用免疫组织化学方法检测40例甲状腺乳头状癌组织中C

期刊

甲状腺肿瘤淋巴转移环氧化酶-2血管内皮生长因子-C免疫组织化学

高等教育收费体制问题及对策探讨

高等教育收费体制改革后,在一定程度上缓解了高等教育的供需矛盾,满足了大多数人们接受高等教育的需求,缓解了高等教育资金短缺所带来的财政压力,促进了我国高等教育事业的快

期刊

高等教育收费体制问题收费体制改革高等教育事业供需矛盾财政压力资金短缺

澳大利亚南极战略的内在逻辑及其影响

2016年澳大利亚颁布了新版的南极战略,其在进一步加强自身能力建设以强化地缘优势的同时,也重申将继续维护南极条约体系的有效性,并在南极治理问题上扩大国际合作。澳大利亚

期刊

澳大利亚南极战略全球治理模式地缘政治模式霸权模式

雪荷载作用下拱顶曲线的优化设计

本文通过不同曲率半径下拱杆承受雪载能力的对比分析，得出以下结论：对给定矢跨比的双圆弧拱顶，在相同的雪荷载作用下，曲率半径对拱杆承载能力有较大的影响。

期刊

雪载荷拱顶曲线曲率半径承载力Arch-curvature radius of curvature carrying capacity

阴道镜检查在HIV感染妇女宫颈高级别病变筛查中的应用价值

目的比较TCT、HC2-HR-HPV检测及初次阴道镜检查3种筛查方法对HIV感染妇女宫颈高级别病变的筛查效果,评价阴道镜检查在HIV感染妇女宫颈高级别病变筛查中的应用价值.方法 591例

期刊

人类免疫缺陷病毒宫颈高级别病变筛查阴道镜检查

弧齿锥齿轮动应力计算分析及测试研究

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

期刊

锥齿轮动应力节径振动模态测试

国际海洋法与我国的海洋管理体制

《联合国海洋法公约》扩大了国家海洋权益,并要求各国对整个国家管辖海域实施综合管理,而我国分散执法的海洋管理体制存在种种弊端,与之不相适应。整合海上执法队伍,建立统一

期刊

海洋权益管理体制海警部队

新闻编译中的信息处理

与本文相关的学术论文