【摘 要】
:
中日两国文学有着极深的渊源,在日本文学中经常能够发现中国文学的影子。在唐朝时,日本人就学唐人吟诵诗歌,而当唐传奇兴盛之际,日本人更是大力学习中国小说的创作手法,中国的小说
论文部分内容阅读
中日两国文学有着极深的渊源,在日本文学中经常能够发现中国文学的影子。在唐朝时,日本人就学唐人吟诵诗歌,而当唐传奇兴盛之际,日本人更是大力学习中国小说的创作手法,中国的小说对日本文学有着深远的影响。日本的《源氏物语》与我国的《红楼梦》,之所以能够成为两国古典文学史上的高峰,原因很多,但这同紫式部与曹雪芹对小说这一文体的正确认识或者所持有的一种恰当的小说观有一定关联。其中小说观指的是人们对小说这一文体的认识,它是小说家进行创作的基础。同受中国传统文化滋养的紫式部与曹雪芹在小说观上有很多相同的地方,然而不同的本土文化对同一事物的理解又有所出入,日本语境之下的紫式部的小说观与我国古代作家曹雪芹的小说观,还是有一定的区别。笔者详细的统计了含有小说意义的字样在两部著作中的分布情况,发现《源氏物语》与《红楼梦》的小说观厚重丰满,极具研究价值。本论文主要分五章对《源氏物语》与《红楼梦》这两部作品中的小说观加以比较分析。第一章梳理了《源氏物语》、《红楼梦》之前的小说观发展概况,并比较了日本古代物语观与中国古代小说观的异同,为研究《源氏物语》与《红楼梦》小说观的比较提供一个全面的把握。第二章比较分析了紫式部与曹雪芹关于虚构、真实同现实生活及正史之间的观点,论述了两位作者在艺术作品的虚构性与真实性主张上的异同。第三章比较了紫式部与曹雪芹在艺术作品独创性上主张的异同,主要围绕两位作者在创作动机、艺术作品的内容与形式、人物刻画这三个方面进行比较。第四章通过对小说的教育功能、娱乐功能、认识功能三个方面的论述,比较了紫式部与曹雪芹对艺术作品社会功能认识的不同。第五章以作品中的具体表现为切入点,探讨了两部作品对后世创作的影响。
其他文献
随着计算机信息技术和胶囊内窥镜技术的发展,利用计算机对内窥镜影像进行处理越来越受到人们的广泛关注。借助计算机网络技术在任何有网络的地方都可以调阅影像,大大提高了医生
随着相关制度的不断完善,股票回购逐步成为我国股票市场一种重要的资本运作手段,回购案例日益增多。本文运用基于GARCH模型的事件研究法,对从1994年至2010年的61例样本进行了
本文从迈克尔·波特的钻石模型出发,提出了集聚度的概念,并构造了高新技术产业的集聚水平的评价指标体系。然后利用因子分析法和聚类分析法,分析评价了我国31个省市区电子及
<正> 为了满足兽医临床需要,我们初步探讨了大熊猫血型抗原的特点,并与常见家畜的血型特点作了比较。大熊猫血型抗原的表现 ①大熊猫红细胞与人类ABO系列抗血清反应为强凝集
中国当代女性文学兴起于国门洞开、西方各种思潮纷涌而至的80年代。西方女权主义文学批评的传入更促进了中国女作家的女性意识的觉醒,使她们更自觉地从女性视角观察现实人生、
目前,电力工业已步入大电网、大机组、超高压、重负荷、远距离输电时代,并且随着电力市场的建立和发展电网运营商越来越迫切地追求经济效益,使得电力系统经常运行在稳定极限附近
高层建筑是反映城市经济繁荣和社会进步的重要标志。人们往往将摩天大楼和芝加哥、纽约这样的国际大都市联系在一起,这说明高层建筑对塑造城市社会形象作出了不可磨灭的贡献。
歌剧《雷雨》改编自曹禺的同名剧作。该剧将剧中复杂的人物、矛盾的心理,通过器乐、咏唱、表演的形式,进行了丰富的表达,让观众看到了一个个有血有肉,既艺术又现实的舞台形象
教师教育课程改革主要针对传统师范教育中存在的问题,致力于平衡“学术性”与“师范性”理念,建立合理的课程内容和课程结构,对于提高师范生的就业竞争力、培养高质量的中小
新课程标准将学生综合语言运用能力的培养设定为基础教育阶段英语课程的总体目标。在新课标的指导下,通过广大农村初中英语教师的努力,学生的听、说、读、写能力有了普遍的提