论文部分内容阅读
文化缺位词在翻译中的处理策略探析 ——以《红楼梦》西班牙语译文为例
【出 处】
：
西安外国语大学
【发表日期】
：
2020年01期
其他文献
灭火救援窗的合理设置可方便消防人员快速接近火源,及早对火灾进行干预,抢救被困人员、物资,对于加速火灾扑救、降低经济财产损失具有重要作用。笔者对照我国有关灭火救援窗的国家标准和地方标准以及国外先进的灭火救援窗设计经验,对有关灭火救援窗的设计进行了思考,希望促进我国灭火救援窗设计的规范化、合理化。文章探讨了高楼层和低层小面积建筑设置灭火救援窗的合理性,对设计人员进行灭火救援窗设计时应该考虑的问题给出了
贵州喀斯特高原湿地,其复杂的生态系统铸就了丰富的生物多样性,被称为“生物基因库”,面积达16447 km2,占全省国土面积的9.34%,占中国湿地总面积的2.8%。目前,作为湿地生态系统中的重要分解者-真菌却常常被忽略。贵州喀斯特高原湿地的水生真菌主要为淡水真菌（Freshwater fungi）,即在淡水中发现的专性或机会真菌。淡水真菌种类丰富,在真菌界的子囊菌门Ascomycota、担子菌门B
Laurani金多金属矿床位于玻利维亚安第斯成矿带,是阿尔蒂普拉诺（Altiplano）盆地内与岩浆热液成矿作用有关的Au-Ag-Cu-Pb-Zn多金属矿床的典型代表。该矿床发现和开采历史悠久,但研究程度低。为了理清矿床成矿作用机制和进行深部找矿预测,本文综合运用岩浆岩岩石学、同位素地球化学、矿田地质力学、流体地球化学、矿床学及构造地球化学等理论与方法,采用构造-蚀变-矿化综合地质测量、构造地球化
铂基高温材料在玻璃和玻璃纤维行业已有上百年的使用时间,随着社会需求和玻纤工业发展,对于铂基高温材料的要求也越来越高,其基本趋势是通过多种强化机制不断强化铂基高温材料,从而实现材料的性价比更高。本研究针对目前性能较好的新型锆钇氧化物强化铂铑材料中的强化机制以及应用问题开展研究。论文采用金相、X射线衍射、扫描电镜、透射电子显微镜、蠕变测量仪等实验分析手段,以及第一性原理计算、晶格反演理论、分子动力学、
城市作为人类政治、经济、文化的中心,是人类生产、生活、活动和一切财富的聚集地,同时又是城镇化过程中各类矛盾影响的主要源头。随着城镇化进程的加速,城市建设与资源环境之间的矛盾日益加剧,城市可持续发展成为新时期的重要议题。绿色、生态、可持续发展等概念的演进,赋予了新型城镇化更加深刻和广泛的内涵。在应对时代变化的挑战中,城市作为人类适应自然和应对环境变化的首要着力点和实施平台,不再是单纯孤立建设的城市空