话语标记语对元语用意识的体现——以奥巴马周演讲为例

来源 :南华大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ljh6090008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2008年奥巴马当选为美国新一届总统。伴随而来的是他的演讲也受到了国内众多学者的关注,学者们从不同的角度对其演讲进行研究。在奥巴马演讲中存在许多话语标记语。众所周知,话语标记语是元语用意识的指示语之一。也就是说,话语标记语能够体现说话者的语言选择的意图。在奥巴马演讲中,他采用了很多话语标记语来表达其元语用意识,并进而达到他的演讲目的。  本研究以Jef.Verschueren有关元语用意识的理论观点为理论基础,选取45篇奥巴马每周电台演讲稿为研究语料,采用定量分析和定性分析的方法,分析语料中话语标记语的元语用意识以及它们的元语用功能。通过研究,主要发现如下:  (1)数据库的语料显示,在奥巴马演讲中共存在五种话语标记语,分别是语篇连接成分、时间副词、因果关系标记语、信息处理标记语、信息参与标记语;它们各占比例为47%、24%、18%、7%和4%。  (2)话语标记语的使用不但保证了演讲的连贯与衔接,而且使奥巴马的演讲更富有说服力与感染力,达到了其演讲的政治目的;  (3)话语标记语具有元语用意识表达功能,是奥巴马传递其情感、态度及意见的语言手段。  由此可以得出,说话者通过话语标记语的使用来体现说话意图,即说话者的元语用意识能够很好地通过话语标记语体现出来。尽管话语标记语只是一组小词,而且容易被忽略,但它们在语篇中发挥着重要的作用,在本质上体现着语言使用者的元语用意识,并且发挥着不一样元语用功能,是连贯语篇和成功交际不能缺少的要素。
其他文献
冬季来临,强冷空气等不利气象条件时有发生,为切实做好今冬明春特别是元旦、春节期间建设系统安全生产、防灾减灾和应急管理工作,现将有关事项通知如下:
本文通过对比公司各业务板块劳动生产率,分析拉低全员劳动生产率的主要因素,结合公司生产经营业务的特殊性和与全国铁路运输劳动生产率对比的分析,为研究公司劳动生产率水平
煤层顶底板水害是导致矿井重大突水事故的主要原因,为保证矿井安全生产在工作面回采前必须对顶底板岩层进行探测,查明其含水异常体的分布情况。介绍了矿井瞬变电磁法的基本原
本文通过工程实例和笔者实地调查,经过对比、测算确定了30米预制箱系劳务费价格,合理的测算保证了施工工人的收益,对提高工程质量和施工进度起到了积极作用。 This article
本文通过对荣华二采区10
期刊
期刊
互联网是二十世纪人类最伟大的发明之一,它改变了人们的生活,改变了整个世界。作为一种新兴的大众传播媒介,它已经并仍将在社会中发挥越来越重要的作用。这种作用体现在文化、经
学位
本文以某国有大型施工企业数据为例,浅析统计分析在企业经营管理中的应用。通过统计分析,可以发现问题,解决问题,充分发挥其客观、有时效、预警的重要作用,为企业高管或领导
文学著作中数词的使用极其普遍,尤其是中国古典诗歌。国内外学者从语言模糊性、文化、修辞等多种视角对数词进行了研究,取得了一定的成果。其中,对数词翻译的研究尤为突出,但大多