论文部分内容阅读
2008年奥巴马当选为美国新一届总统。伴随而来的是他的演讲也受到了国内众多学者的关注,学者们从不同的角度对其演讲进行研究。在奥巴马演讲中存在许多话语标记语。众所周知,话语标记语是元语用意识的指示语之一。也就是说,话语标记语能够体现说话者的语言选择的意图。在奥巴马演讲中,他采用了很多话语标记语来表达其元语用意识,并进而达到他的演讲目的。 本研究以Jef.Verschueren有关元语用意识的理论观点为理论基础,选取45篇奥巴马每周电台演讲稿为研究语料,采用定量分析和定性分析的方法,分析语料中话语标记语的元语用意识以及它们的元语用功能。通过研究,主要发现如下: (1)数据库的语料显示,在奥巴马演讲中共存在五种话语标记语,分别是语篇连接成分、时间副词、因果关系标记语、信息处理标记语、信息参与标记语;它们各占比例为47%、24%、18%、7%和4%。 (2)话语标记语的使用不但保证了演讲的连贯与衔接,而且使奥巴马的演讲更富有说服力与感染力,达到了其演讲的政治目的; (3)话语标记语具有元语用意识表达功能,是奥巴马传递其情感、态度及意见的语言手段。 由此可以得出,说话者通过话语标记语的使用来体现说话意图,即说话者的元语用意识能够很好地通过话语标记语体现出来。尽管话语标记语只是一组小词,而且容易被忽略,但它们在语篇中发挥着重要的作用,在本质上体现着语言使用者的元语用意识,并且发挥着不一样元语用功能,是连贯语篇和成功交际不能缺少的要素。