Byron and the Cain Tradition

来源 :西南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:philiploo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
该隐是西方文学传统罩面的一个经典形象。从该隐在《圣经》中首次现身,他就成为西方文学界的一个热门争议话题。该隐和亚伯的故事多次出现在后世作家的作品里面,这些作家或改编或引用。在这些作家的作品里面,该隐也不是以固定不变的形象出现,因此所形成的该隐传统也有所不同。大的范围来说,在该隐传统的发展过程中,有三种主要的传统,即恶魔该隐,公民该隐以及作为神圣执行者的该隐。每一次该隐出现在作家作品的时候都会引起争议,特别是拜伦诗剧《该隐》的发表。拜伦的该隐因其大大不同于以往的传统而遭到争议以及各方的攻击。其实,拜伦的该隐属于新生的该隐,他对于该隐传统的发展起着承上启下的作用。在拜伦的《该隐》中,既有对传统的继承,也有自己的创新发展。   邪恶该隐传统来自《圣经》。《圣经》中的该隐被描述为人类历史上第一个杀人犯,他因为嫉妒杀死了自己的弟弟亚伯,因此被上帝诅咒,永生永世过着流放的生活。自此以后,该隐就被打上了罪与恶的印记。《圣经》因其经典性以及影响范围深远,该隐的邪恶形象也被人接受,由此形成了邪恶的该隐传统。在阐释该隐传统的时候,古犹太神秘主义哲学家斐洛引入了“公民”的概念,在斐洛看来,上帝和他所创造的生物,包括人类之间存在着一种关系,即所有上帝创造的生物对他来说都属于陌生人寄居者,对于上帝来说他们都属于“公民”的范畴。该隐亚伯之所以冲突是因为思想的二元论,该隐以自我为中心,而亚伯以上帝为中心。这是“公民”思想的自由。这种传统对于基督教所统治的时代有着深远的影响,它被用来划分基督徒以及异教徒。   拜伦在吸收前人传统的基础上创造了一个全新的该隐。在他的诗剧《该隐》中,他把该隐描述为一个敢于反抗上帝暴政的年轻人类形象。这大大颠覆了普遍被大家接受的邪恶该隐传统,因此拜伦《该隐》的发表遭到了各方的攻击,尤其是教会。教会认定拜伦为反基督的恶魔。拜伦与该隐这个人物其实有很多的相同点,比如,他们都被认为是“恶魔”,还有他们有相同的命运。经历的相同使拜伦对于该隐这个人物产生了同情,并多次在作品中提到该隐,除了诗剧《该隐》以该隐为主角,其他的如曼弗雷德,恰尔德·哈罗德的身上都有该隐的影子。这些共同组成了拜伦新生的该隐传统。   和之前的该隐传统相比,拜伦明显的做出了许多创新。拜伦非常有创意的把卢西弗加入到自己的改编中,这是之前的该隐传统所没有的。拜伦把卢西弗描述为该隐的灵魂伴侣,既是创新,也是非常有必要的。另外重述被之前该隐传统所忽略的女性阿达也是拜伦《该隐》的一个亮点。平凡的女性阿达和“博爱”的上帝形成了鲜明的对比,从而使我们更加接受拜伦所塑造的反叛该隐。实际上拜伦在某种程度上继承了斐洛的“公民”概念。我们可以把拜伦的亚伯和该隐看作上帝眼中的“公民”,他们价值取向以及争吵都是“公民”的特质。但拜伦的该隐不仅仅是斐洛的“公民”范畴,他在斐洛“公民”概念的基础上做了质的超越。由于该隐在杀戮事件中所处的环境以及他拒绝接受宽恕等,他更接近于一位神圣执行者。这种拜伦式的该隐也被后世作家所继承,该隐作为神圣执行者的传统也逐渐被大众所接受。除此之外,拜伦的《该隐》由于其对大众普遍接受的基督教邪恶该隐的反叛,在一定程度上也冲击了基督教思想对西方人民的禁锢。拜伦以及其在《该隐》中形成的特别的上帝观和恶魔观极大的讽刺了教会,教士以及基督徒。   本文追溯传统的该隐,即邪恶该隐及公民该隐,以及分析拜伦诗剧中新生的该隐,从拜伦该隐与传统该隐的对比中探索拜伦该隐的继承,创新以及超越贡献。
其他文献
四月的韩国首尔,春暖花开,景色迷人。4月23日至28日,来自中国大连的画家孙晓画展在首尔美术馆举行。画展共展出了80幅作品,在韩国首尔美术界、新闻界和商界引起热烈反响。孙
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
根据总政首长和总政直属党委关手开展学习贯彻党章活动的计划安排,胡滨同志先进事迹报告团于5月13日上午在学院礼堂为全体师生作了一场生动感人、催人泪下、激人奋进的事迹报
由于OHalloran提出的理想读者框架(idealized reader framework,IRF)结构存在矛盾,概念陈述不完善以及理论关系不清晰,本文试图从以上几个方面在原有的理论框架下进行修订。
本文通过对荣华二采区10
台湾地区的光学工业和技术发展协会(PIDA)的数据显示,全球平板显示器需求量在2004年将增长22.7%,从2003年的420亿美元增长到515亿美元。在刚刚过去的2003年中,FPD需求量比200
期刊
中央办公厅最近印发《关于加强党员经常性教育的意见》、《关于做好党员联系和服务群众工作的意见》、《关于加强和改进流动党员管理工作的意见》和《关于建立健全地方党委、
3《纽约时报杂志》5月3日计划本月初在市场亮相的脸谱(Facebook),价值很可能达到86亿美元,这无疑是每个人都想要的股票。脸谱的高管和承销商已经讨论提高散户投资者的股份比
在福州某空军干休所,有4位参加过长征的老红军,肖锐是其中之一。他是江西宁都人,1917年11月生,1931年参加红军,1935年12月入党。土地革命战争时期,历任勤务员、战士、司号员,
虽然近年来,一些文化学派及哲学学派的翻译理论家们不提倡进行翻译标准研究,然而,其作为翻译的理想和目标,同时也是译文质量测评的标准,依然是翻译研究的核心问题之一。翻译