在中西交融的今天,如何延续且创新岭南庭园地域特色,是基于时代背景下岭南建筑师们的重要使命。岭南庭园凭借着独特的地域风格传承至今,证明其仍具有存在的价值。基于地域性的传承和发展的视角,本文选取东莞可园、山庄旅舍和松花江路历史建筑更新改造作为岭南庭园三个不同时期的典型案例,以时间纵向的比较和联系的视角作论证,探寻传承与创新在岭南庭园地域特色的发展过程中的相互关系,明确传承与创新是岭南庭园地域特色的核心价值,以期为当代及未来的岭南庭园创作实践给予启发。本论文的具体内容按以下章节展开:第一章根据目前的研究背景提出选题,概括梳理了当前岭南庭园及其地域性的学术研究情况和研究成果,对研究对象和研究案例的选取作出了界定和解析,阐明了研究意义和研究框架。第二章通过实地调研和文献阅读,对东莞可园、山庄旅舍和松花江路历史建筑更新改造三个岭南庭园典型案例做具体分析,分为空间模式、气候适宜性设计和建筑材料三个方面,对岭南庭园的发展与演变获得初步的认知。第三章基于上一章节的案例分析,以庭园空间、气候适应性设计和材料策略三个视角对本文三个研究案例作纵向比较,从中得出推动庭园地域特色发展的影响因素,以及岭南庭园地域特色在发展过程中延续的共同特质和进步创新的部分。第四章展开了关于岭南庭园地域特色的传承与创新的论述,通过对岭南庭园在发展过程中的自省与反思,深入思考传承与创新在岭南庭园地域特色的发展过程中的互动关系,阐释岭南庭园地域特色发展的最终追求。第五章是对全文的总结,提出对未来研究的展望,以期推动当代岭南庭园的创作实践。