目的观察益肾降浊冲剂对慢性肾功能衰竭（CRF）大鼠肾小管上皮细胞向间充质细胞转分化（EMT）的影响，探讨其延缓CRF进展的作用机制。方法采用单侧肾切除加阿霉素重复注射建立慢性肾衰大鼠模型，随机分为正常组（假手术组）、模型组、缬沙坦组、益肾降浊冲剂治疗组。治疗组分别予缬沙坦、益肾降浊冲剂灌胃8周，测定各组大鼠的24h尿蛋白量、BUN、Scr和氧化应激水平指标SOD、MDA值，通过Masson染色观察各组大鼠肾小管间质胶原沉积的程度，免疫组化检测各组大鼠肾小管上皮细胞TGF-β1、α-SMA的表达。结果益肾降浊冲剂组24h尿蛋白量、BUN、Scr明显低于模型组（P<0.01）；益肾降浊剂量组24h尿蛋白量、BUN、Scr、明显低于缬沙坦组（P<0.01）；益肾降浊冲剂组的SOD高于缬沙坦组（P<0.05），MDA低于缬沙坦组（P<0.05）；模型组残肾肾小管出现萎缩、扩张、胶原染色阳性面积明显高于假手术组，TGF-β1、α-SMA的表达明显上调（P<0.01）；缬沙坦组、益肾降浊冲剂组胶原染色阳性面积及TGF-β1、α-SMA的表达量均明显低于模型组（P<0.01）；益肾降浊冲剂组胶原染色阳性面积减少及TGF-β1、α-SMA的表达量均明显低于缬沙坦组（P<0.05）。结论益肾降浊冲剂可以降低慢性肾衰大鼠的24h尿蛋白、尿素氮和血肌酐，改善大鼠肾功能，可以显著增强慢性肾衰大鼠的抗氧化能力，能够有效降低慢性肾衰大鼠的血浆自由基，能通过抑制CRF残肾小管上皮细胞TGF-β1的表达、进而抑制EMT及胶原的沉积，其作用优于缬沙坦。