【摘 要】
:
美国华裔女作家谭恩美(Amy Tan)的《喜福会》和《灶神之妻》在美国当今文坛颇受欢迎,是多元文化的代表作。本论文以这两部小说为文本,从多元文化视角入手来分析谭恩美创作的
论文部分内容阅读
美国华裔女作家谭恩美(Amy Tan)的《喜福会》和《灶神之妻》在美国当今文坛颇受欢迎,是多元文化的代表作。本论文以这两部小说为文本,从多元文化视角入手来分析谭恩美创作的思想动机。论文重点讨论她在作品中对中国传统文化,特别是神话的利用,以此揭示谭恩美借助文化改写,建构自己独特的身份,宣传中国传统文化的创作动机。她作品中引人注目的是对中国文化的利用,特别是神话故事的利用,“灶神娘娘”,“天鹅故事”,“割肉补骨”,“嫦娥奔月”等神话使得谭恩美的作品能够把中国文化和西方文化并置,通过借用和移植中国传统文化赢得了广泛的读者。 谭恩美批判性地尊重和接受中国文化传统,曾经广泛地引起美国评论界的注意,她的华裔身份使她以不融入主流的边缘视角来审视华裔在美国主流社会的两难境地。华裔女作家成长的过程就是一个对不同文化的选择、取舍、融合的过程。谭恩美在她的小说创作中,就是通过寻求黄种人与白种人、东方文化与西方文化的差异来表现中国的文化理念与价值观,体现她自己对中国文化难以割舍的情结,同时也是她在多元文化和全球语境下采取的策略。作为主流文化中的“他者”,谭恩美需要寻找一些能打动西方读者的东西来获得主流文化的认可,所以她利用自己的特殊身份,利用从母亲那里听来的有关中国文化的神话传说,使其作品具有不同凡响的艺术效果。她在作品中以不同文化背景下的母女冲突、婚姻矛盾为切入点,着眼于全球视野下的文化碰撞与融合,探讨了中西文化的差异与沟通,建构了自己作为华裔美国人的文化身份。
其他文献
该文介绍一种3D场景中景物拾取的方法,此方法是基于OpenGL的,具有较强的通用性能,且巧妙的避开了复杂的图形学公式。
研究镉、汞、铜、铬、锌对槐叶萍叶片生理生化特性的影响及硼对镉、汞、铜、铬和锌胁迫的缓解作用。结果表明,镉、汞、铜、铬和锌均能抑制超氧化物岐化酶(SOD)、过氧化氢酶(CAT)
目的检测婴幼儿喘息性疾病患儿外周血嗜酸性粒细胞中Bcl-2的表达,探讨其在外周血嗜酸性粒细胞凋亡中的作用。方法选取婴幼儿喘息性疾病患儿120例作为试验对象,分别为2个月至1
从枸杞子中提取的枸杞多糖(lyciumbarbarumpolysaccharide,LBP)有较好的免疫增强作用,可促进T、B淋巴细胞的功能,增强机体免疫监视功能以及降低抗肿瘤化疗药物引起的免疫抑制等作用。本文研究了LBP2对辐射损伤小鼠免疫功
目的:研究菟丝子及菟丝子多糖对妊娠期糖尿病(GDM)大鼠Th1/Th2炎症因子及妊娠结局的影响。方法:采用高脂饮食联合STZ建立GDM大鼠模型,随机分为4组,另设正常妊娠组。西药对照
为消费者提供安全的、有利于生态和环境保护的产品已成为一种世界性的潮流,注重绿色消费的倾向已影响到纺织品和成衣的领域。有关纺织品上某些生态毒性物质可能对人体健康和
随着国际社会对能源和环境要求的提高,绿色低碳受到广泛倡导。低碳意指更低的温室气体排放,低碳经济是低碳倡导的核心。地产作为国民经济的支柱产业,与电力、钢铁、有色金属
相对于中央党内法规,地方党内法规是全面从严治党、依规治党在地方贯彻落实的重要内容与内在要求。地方党内法规具有立规主体的特定性、规范内容的明确性、效力范围的局限性,
本文就医学生科研能力培养的现状、培养的重要性以及培养方法进行了分析。针对 2 1世纪医学科学的发展 ,医学事业面临的机遇和挑战 ,提出了医学生科研能力培养的重要性 ,强调
分析了复混肥料中有效磷含量的不确定度来源,采用喹钼柠酮沉淀法分析并评价了影响测试结果的各分量及不确定度。