意象图式理论下英语介词的研究——以INTO一词为例

来源 :哈尔滨理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sunrise617
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
介词虽然数量少但是意义丰富,无论在哪种语言中,它们都是意义最丰富的词汇(Taylor,J.,1995)。也就是说,尽管英语介词形式单一数量有限,但当它们与不同词汇(如动词、副词、名词、连词等等)搭配将会产生不同的复杂意义,这就使得英语介词很难被理解和习得。在传统的研究中,大多数学者认为介词的搭配是固定的,约定俗成的,且需要机械的记忆。介词各义项之间的内在语义联系被忽视了。传统的机械记忆教学方法,使得学生和老师都疲惫不堪。然而,随着认知语言学的出现与发展,英语介词迎来了新的发展,尤其是意象图式理论。意象图式理论,作为一个全新的研究视角开启了语言学研究的新篇章且吸引了来自国内与国外学者们的关注。意象图式是构建空问域和抽象域的重要框架且能够解读词语意义的拓展在于其很强的概括性和广泛的适用性。从而为从本源上理解词义,探究近义词之间的细微语义差别提供支撑。  本文秉承前人的研究,从认知语言学和空间隐喻出发,以意象图式理论为基础,阐述英语介词的一词多义的现象。此外,通过一个教学实验,探索意象图式理论在英语介词教学上的效果,以期用意象图式理论来指导英语介词教学,对词汇教学有一定的促进作用。英语介词语义网的复杂性使得作者仅仅选择介词INTO作为个案研究。为了更深层次且更详细的对英语介词进行研究,本文使用了结合三本字典和六本当代大学英语教材构成的材料去分析英语介词的复杂意义。基于收集的数据,作者通过对介词INTO个案的分析,验证了意象图式理论在英语介词研究上的可行性,并分析意象图式理论下介词INTO如何从空间意义延伸到非空间意义以及各义项之间的内在联系。首先,以Tyler和Evan在《英语介词语义》一书中提出的五个标准为基础,解读介词INTO的原型意义并根据原型意义确定其基本意象图式;其次,基于基本意象图式变体对介词INTO的空间意义进行讨论;此外,空间域通过隐喻机制延伸到许多抽象域,如时间、状态、情感、视觉、数值等等,形成介词INTO的语义网。在完成前面所述分析探讨后,作者继续使用了两本教材构成的材料且结合教学实验,验证了在课堂上使用该理论指导介词教学的显著效果。由此,本文一方面用意象图式理论对介词一词多义现象进行了分析,另一方面还探讨了该理论对于英语介词教学方面的启示,对于改进介词的教学有很大意义,因此本研究具有深远的理论和实际意义。
其他文献
托马斯·哈代(ThomasHardy,1840-1928)是文学上为数不多的在小说和诗歌创作上都取得辉煌成就的英国作家。虽然他本人认为他的诗歌比他的小说更为重要,但得到广泛阅读和认可并给
《菠萝高产栽培技术》本书由广西科学技术出版社出版。内容包括:菠萝的种类、形态特征及适宜栽培条件,园地建立与管理,植物生长调节剂利用,采收与贮运,霜冻寒害及其防御,生产
批评性语篇分析于上世纪70年代提出,是近几十年发展起来的一门新兴学科。它起源于批评性语言学,主要目的在于研究语言、权力和意识形态之间的关系。批评语言学家们认为话语不仅
为配合第三批保持共产党员先进性教育活动,大力宣传农村党组织和百姓身边的好典型,本刊特新开设《领头雁》栏目,以展示农村党员干部带领群众建设社会主义新农村、亲民爱民的
英国女诗人伊丽莎白·巴雷特·布朗宁(1806-1861)生前享有很高的声誉,但逝世后受到冷落,直到女性主义批评兴起,才又重新开始发掘她的作品。《奥罗拉·利》是巴雷特·布朗宁最长
在当今全球化时代,随着科技文化产品的行销世界,西方文化在许多国家得到迅速普及和高度认可,中国也不例外。在西方文化与西方价值观的入侵过程中,西方原版书籍的大量引进和广泛阅
光伏发电系统历史发电功率数据的真实可靠是光伏发电系统发电功率预测的基础,而在光伏发电系统运行或数据采集、测量、传输、转换等环节出现故障时会导致历史数据中含有不良数
本文涉及的是文学界和语言界正在探索的问题--文学语言的模糊性。早期许多人把模糊性归属于诗歌特有的特性,其实模糊性语言不仅存在诗歌中,还大量存在于其他文学作品中。可以说
新媒体的快速发展极大地改变了新闻舆论环境,党的新闻舆论工作必须创新体系思维,这是构建舆论引导新格局的必然要求。应以理念创新为核心,以体制机制为保障,在实践中全面创新
对比性话语标记语属于话语标记语中的一类,有关其研究多见于书面语。本篇论文是基于口语语料库的英语对比性话语标记语的比较研究。我们的观察语料库是中国学生英语口语语料库