韩国留学生汉语动植物类成语习得情况研究

来源 :哈尔滨师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wdhjhh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
每个国家都有独立的成语体系,成语可以说是民族语言的智慧结晶。对外汉语教学中,韩国学生接触成语的机会越来越多,也逐渐被成语的魅力深深吸引。学习成语是韩国学生习得汉语过程中遇到的难点,在对外汉语教学中占据重要的地位,而韩国学生在使用成语的过程中也常常会出现错误。对于汉语动植物成语的研究,国内外大部分学者将研究视角集中在汉语成语教学方面,对于汉语动植物成语习得方面关注的较少。因为本人是韩国留学生,所以本文主要针对韩国留学生学习汉语动植物成语的情况进行研究。首先对前人的研究成果进行了梳理,然后用中韩语对比的方式分析了汉韩动植物成语的特点,包括这些成语的来源、表现形式以及文化内涵;在此基础上对韩国留学生学习汉语动植物成语的情况进行了问卷调查,并对调查结果进行统计分析,我们认为韩国留学生在学习动植物成语中产生错误的原因主要有受母语文化迁移的影响、学生在学习过程中缺少主动性和教师的讲解不充分等,文章的最后一部分针对韩国留学生学习中存在的问题,提出相关建议,希望能够对留学生学习或者成语教学有一定的帮助。
其他文献
江泽民同志在党的十六大报告中指出要建设社会主义政治文明.本文论述了政治文明是社会文明的一个必要组成部分,是现代化建设的重要目标,其核心就是要建设高度的社会主义民主.
H桥级联的拓扑结构存在直流侧电容电压不平衡的问题,特别是在网压不对称的工况下,不平衡尤为严重,影响到系统的正常运行。针对级联H桥拓扑存在的直流侧电压不平衡问题,提出一
在现代汉语中,介词是没有具体实义的,但是具有重要的语法意义,即一种表示词与词或者句子与句子之间关系的虚词,因此介词不能在句子中单独作句法成分,要和其他词或短语搭配使
绘画艺术构思是艺术家对生活原料进行改造制作的一种复杂的精神劳动 ,主题思想是作品的灵魂 ,它决定着题材的处理以及创作的其他方面 ;对所要表达的主题思想有深刻的理解 ,就
职权立法是与授权立法相对应的一种立法类型,基于立法权的相关理论分析,职权立法有其存在的合理性,它是我国最高权力机关向其他国家机关分权的一种形式,是我国现行立法体制的
6月8日,中央电视台《共同关注》栏目围绕贯彻落实全国人才工作会议和《国家中长期人才发展规划纲要》精神,专题介绍了中国航天科技集团公司创新型人才队伍建设经验。
余胜煤炭液化基地项目,是在加快西部开发这一战略思想指导下策划的一个特大型重化工基地项目.本文通过对余胜煤炭液化基地总体规划和设计该基地管理模式影响因素的分析,探讨
拥有“绿色食品”、“无公害食品”等称号,甚至还承担着云南省食用植物油的中央储备任务……就是这样一家拥有多项殊荣,且号称两南最大的油脂企业今却深陷“质量门”。2012年5
各地级以上市人民政府,各县(市、区)人民政府,省政府各部门、各直属机构:经省人民政府同意,现将《广东省广州市建设绿色金融改革创新试验区实施细则》印发给你们,请认真组织实施。实
本文针对大型工程项目目前信息管理水平较低,而且存在着明显的局限与不足,提出开发应用以INTERNET为平台的项目信息管理系统,探讨了大型工程项目网络化信息管理的基本模式和