乌市维吾尔城市居民三代同堂家庭会话中话轮语言选择模式及社会因素对其影响作用研究

来源 :新疆师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hamjh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究借鉴多学科理论,从多维视角对维吾尔族三代同堂的家庭日常生活对话中话轮语言选择模式研究以及教育类型和年龄因素对其使用的影响进行了系统全面的分析,旨在探讨乌鲁木齐市维吾尔城市居民在日常生活中最常使用的话轮选择模式特点及规律,发现语言选择的规律并探索社会因素对话轮选择的影响。本研究语料来自4个不同类型家庭三代成员之间饭后自然生活对话,话轮总数达1844个,采用定量与定性相结合的方法对语料进行分析。研究结果表明,维吾尔族三代同堂的家庭在日常生活对话中语言选择话轮主要模式共分为三种:模式一为维语开头的话轮回合模式,模式二为维汉语码转换开头的话轮回合模式,模式三为汉语开头的话轮回合模式。模式一使用最多,其次是模式二,最后是模式三。在每一种话轮模式中包括数量不同的话轮回合变体。模式一中出现的四种话轮回合变体的特点是维语为主,或有少数维汉语码转换。模式二中四种话轮回合变体的特点是以维语和维汉语码转换在四轮中呈均等分布趋势。模式三中三个话轮回合变体的特征是汉语为主或有少数的维语和维汉语码转换。从模式一到模式二,维汉语码的话轮选择呈递增趋势,从模式二到模式三汉语的话轮选择呈递增趋势,说明语言选择模式从总体到每个模式内部构成呈多样化,复杂化的趋势。此现象出现的主要原因是由于教育类型和三代人之间年龄和社会接触网络的差异所造成的。研究还发现家庭成员中的话轮语言选择与教育类型,和年龄有着密切的联系。首先,三种话轮选择模式在四种教育类型不同家庭中使用分布趋势基本相同:即模式一的使用居多,其次是模式二,最后是模式三。然而,民考民的家庭多使用模式一,民考汉的家庭多使用模式二和模式三。说明受到教育类型的影响,话轮模式在四类家庭中的分布呈现差异。其次,在年龄影响方面研究发现,祖辈对父辈和子辈多使用模式一,说明祖辈母语保持意识较强。父辈和子辈对祖辈多使用模式一,说明父辈和子辈都照顾祖辈的语言偏好,以示语言趋同。父辈和子辈之间多使用模式一,和模式二,也有模式三,说明由于受到父辈和子辈不同教育类型及社会接触网络复杂性的影响,父辈与子辈之间话轮选择模式呈多样化复杂化趋势。乌市维吾尔城市居民三代同堂家庭会话中话轮语言选择模式及社会因素对其影响作用研究
其他文献
本文旨在探讨回避在中文的竞选辩论里的顺应性角色。在各类政治语篇之中,以信息性和区别性著称的领导人选举辩论提供了具有强烈冲突性的语言环境,有利于对回避现象的辨认、分
我国刑法理论上存在肯定间接正犯概念("肯定说")与否认间接正犯概念("否定说")的对立观点。"否定说"的见解包括三类,即基于共犯独立性说的否定说、基于单一制正犯体系的否定
草尾镇地处湖南省北部洞庭湖畔沅江市西北部,方言受到西南官话和老湘语的影响,具有自己的特色。但是历来人们对这部分地区的语言关心甚少,特别是词汇方面的研究更是几乎一片
目前,由于多媒体、宽带Internet等高速率数据传输业务的迅速增长,对高速率无线接入的需求也日趋增长。在无线通信环境中,高速通信存在两个严峻的挑战。其一,由于无线频谱资源
川西坳陷须家河组天然气资源丰富,已有的油气勘探开发成果表明了该气藏具有良好的天然气勘探开发前景。但由于川西须家河组地质条件复杂,地层超高压异常,泥页岩易坍塌,且天然
水资源日益紧缺的现状迫使人们不断寻求缓解水资源危机的途径。虚拟水概念的出现,使这一问题的解决成为可能。“虚拟水”的概念是Tony Allan教授于1993年提出的,它是指生产商
“讲述故事”伴随着人类文明产生,是最古老又最常见的人类活动之一,有关“讲述故事”的研究可以追溯到亚里士多德时期,而现代意义上的“讲述故事”研究直到20世纪80年代初期
为了研究NB-IoT在LTE网络中的组网方案,介绍了基于LTE的NB-IoT技术特征以及典型应用场景,并根据NB-IoT的特点对3种频率部署方案进行分析,提出了4种在LTE网络中部署NB-IoT的组
本文主要就不同文化语境对翻译这个跨文化交流活动的影响进行了探讨。在全球交际的过程中,翻译仍然起着不可或缺的作用。它的主要功能是为读者们提供信息。因此,译文应尽可能
形动词是指在一次使用中可同时表现出动词和形容词两种词类语法特征的动词非变位形式。它保持原动词的各种配价成分,同时又可作名词的修饰语,可单独或与一些系动词结合充当谓