麦尔斯-碧瑞斯人格类型量表(MBTI)是在国际心理学界得到高度评价和肯定的人格测量工具。本研究在详细的介绍和探讨它的理论和应用研究的基础上，根据量表最新的版本M版产生了一个中文实验性版本，并对它的信度、结构效度和与EPQ的相关进行了分析，考察它在中国社会文化背景下的适应性，初步观察各种人格类型在我国的分布。最后，研究特别针对MBTI理论与量表在职业选择及匹配领域的应用展开分析，以实际的数据验证国外研究的结果，并以之给中文版本的实际效度检验提供一个思路和方法。 研究的数据结果表明，该实验版具有较好的信度和结构效度，因素分析证明它的数据模式和理论的吻合度较高，在一些维度上和EPQ具有中等程度相关，多个分析都表明MBTI理论和量表与中国社会文化具有较好的相容性。在职业选择和匹配分析中，数据结果支持“同一职业内部某种类型的分布显著高于它在基础人群中的分布”的假设，并且分布趋势和理论预测及国外研究的结论一致。这从一个角度说明MBTI的中文实验版具有较好的实际效度。 结论部分在分析了研究的一些局限性后，将本研究定位于为MBTI的理论和应用研究建构一个开放的讨论空间，并展望了未来研究。