科学技术与人类的认知能力紧密相连,而作为科学和技术的重要载体,科技英语受到语言学界越来越多的关注。概念隐喻作为认知语言学中一个重要的理论正是从认知的角度来分析语言的本质。本文的目的就是用概念隐喻理论来研究科技类英语词汇,从而发现科技类英语词汇产生的原因以及了解科技类英语词汇的特征。同时通过分析科技类英语词汇,我们了解到具体的、直接的体验对科学家的思维过程是非常重要。交际是语言的基本也是最重要的职能。而语言所具有的这一属性不是它固有的特征,而是与人们的认知密切相关的;也就是说,一个词表达什么样的意义,不仅取决于客观现实因素,更在于我们对客观现实主动认知过程中,认识和心理等主观因素的作用。因此在对科技类英语词汇研究中发现,科技类英语词汇的产生源自于心理联想。这种心理联想就是概念隐喻。概念隐喻是由莱考夫和约翰逊于1980年提出的。他们认为概念隐喻可以被看作是一种映射,也就是说从日常生活经历中的一个源域向抽象的目标域进行投射,旨在进一步加强对目标域的理解。因此映射是概念隐喻的运行,它将两个不同的概念领域联系到一起,把人类大脑里已知现存的概念投射到未知的新的概念中去,因此无论是对新科技产品的命名,还是被赋予新的意义都是一种投射,也就是说我们用已知现存的概念去了解未知新的概念。这篇论文共分为六个部分。第一部分是引言,简单介绍了科技英语研究的状况以及勾勒了全文的框架。一般来说,科技英语词汇在西方国家已经有了大量的研究,但是在中国对此类研究涉及得比较少,因此这也是写此论文的原因之一。第二部分即第一章是对隐喻研究相关文献的回顾,在这一章节中着重讨论了概念隐喻的理论及其本质。科技英语作为众多语言种类的一种,在构词方面它本身有自己的特点,它可以分成三类:科技性词汇、半科技性词汇、不含科技性的词汇。通过论述科技类英语词汇的来源及其特点,这样在科技类词汇的外部特征方面证明了概念隐喻是其词汇产生的主要原因。在第二章将着重讨论。第四部分即第三章。在这一章节中作者说明了用概念隐喻研究科技类英语词汇的几个原因。同时作者又着重讨论了概念隐喻在科技类英语词汇的运行机制,即以相似性为基础从一个域向另一个域进行投射,在投射过程中科技类英语词汇由此产生。第五部分即第四章介绍了概念隐喻在科技类词汇的几种功能。由于科技类英语词汇伴随概念隐喻而出现,科技类英语词汇就具有了概念隐喻的特征。为了更进一步了解概念隐喻在科技类英语词汇的影响,作者在第五章参照概念化文学词汇讨论了隐喻化的科技类词汇的类型及特征。最后一部分是对全文的总结。在这一部分中作者再一次回顾了全文的脉络和文章的思路。文章指出基于两个不同事物的相似性,科学家在两个不同的世界建立一种映射关系,即从一个未知的向已知的世界进行投射,因此凭借这个机制产生了大量的科技类词汇。