【摘 要】
：
在跨文化交际中, 礼貌如同润滑剂. 礼貌因文化差异而不同. 除礼貌的共性外, 意识到特定文化中礼貌的差异更为重要. 此文探讨英汉礼貌的非对称性, 旨在架起跨文化交际的桥梁.
论文部分内容阅读
在跨文化交际中, 礼貌如同润滑剂. 礼貌因文化差异而不同. 除礼貌的共性外, 意识到特定文化中礼貌的差异更为重要. 此文探讨英汉礼貌的非对称性, 旨在架起跨文化交际的桥梁. 本文共分五个主要部分: 第一部分简要论述研究礼貌的重要性及礼貌非对称性的现实意义; 第二部分为文献综述, 阐述了中外对礼貌及礼貌非对称性研究的发展状况; 第三部分为理论部分, 从语用学和文化角度分析礼貌及英汉礼貌非对称性的理论基础; 第四部分是本文的重点, 本文重心落在研究礼貌非对称性之上: 面子或礼貌理解的非对称性; 礼貌原则侧重和选择的非对称性; 选用礼貌策略的非对称性; 礼貌及社会地位的非对称性; 谈论话题的非对称性; 第五部分总结全文, 其目的在于使人们在跨文化交际过程中增加对礼貌非对称性的注视. 提高交际的和谐性和有效性.
其他文献
煤矿井下6kV电网防爆开关是矿井供电系统的关键设备，它负责向工作面和掘进面的工作机械提供电能。长期以来现场所使用的这种开关载流能力小、保护简单、故障率高，直接影响矿井
随着我国国民经济和公路交通事业的快速发展，在公路上行驶的大型车辆急剧增加，由于利益驱动，载货汽车的超限现象愈演愈烈，已成为当前的一个热点、难点问题。超限运输使公路使用寿
本文提出了一种半经验轴流风机的噪声预估技术，用于在设计轴流风机时能够对其噪声指标进行控制，在改造轴流风机时可以更好地区分影响噪声的主要因素。 该方法是基于Lee所提
二元经济是中国经济结构的基本特征。中国要实现工业化、现代化，面临的一个基本任务是要把为数众多的农业剩余人口转变为非农人口、城市人口。这个转变的具体表现形式就是乡城
随着我国现代建设的不断发展，水利水电工程项目规模与开工量越来越大，其中压力钢管的制作是水利水电工作项目施工十分重要的组成部分之一，如何提高压力钢管的质量已经成为施工单
蛋白质组学技术是生命科学中的分析化学的主要内容,是当前的研究前沿,是化学生物学近年来的新研究方向。本论文工作是在建立蛋白质组研究实验室的过程中,建立和发展了蛋白质
<正>企业治理结构的平台化能提升企业管理能力、调动各类资源、激发企业活力,平台化越来越受到企业管理者的青睐。目前,平台化已经逐步渗透到金融、医疗、交通、教育等各个领
<正>国务院新闻办公室6月2日发表《新疆的宗教信仰自由状况》白皮书并举行新闻发布会,全面介绍新疆宗教信仰自由的真实情况。这是我国首次以新疆宗教事务为主题词发表白皮书
“春雨惊春清谷天，夏满芒夏暑相连；秋处露水寒露降，冬雪雪冬两寒牵。”这是人们为了便于记忆，将农事24节气编成的一首歌诀。从农历正月“立春”至腊月“大寒”共有24个农事节气，半