语言文化学视角下俄汉熟语中的思维定型对比研究

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gc_xyz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
定型理论作为语言文化学研究的热点问题之一受到中俄两国学者的密切关注。思维定型,又称心智定型,是定型的一个重要分类。思维定型,还被视为“朴素世界图景”,是对现实及其成分的印象,反映着人们认识周围世界的过程与结果。本文从语言文化学视角以俄汉熟语为语料研究思维定型理论。“Конь,Лошадь/马”、“Дерево/树木”、“Вода/水”是俄汉民族中重要的组成部分,具有丰富的内涵,对解读俄汉文化具有重要意义。本文主要对熟语中以“Конь,Лошадь/马”、“Дерево/树木”、“Вода/水”为代表的思维定型进行深入研究,以探寻两民族不同的思维方式、民族文化精神等。本文对语料进行微观层面的分析,对“Конь,Лошадь/马”、“Дерево/树木”、“Вода/水”的思维定型划定类别,通过可提供数据支持的数据表形式厘清俄汉熟语中三种客体思维定型的差异,对差异的思维定型做简要阐述。本文还从自然环境、历史文化、宗教文化三个角度系统分析同一客体不同形象定型、情景定型的产生原因,进而阐释了同一客体在不同文化背景中不同思维定型的来由,也详细说明了相同思维定型形成的具体原因。通过分析证实,俄汉两民族在认识周围世界时有着不同的思维方式、审美情趣、价值判断,其认知结果具有鲜明的文化特性,作为反映文化现实方式的思维定型同样具有独特的民族性。这使人们的认识不仅深入到物质文化层面,更深入到精神文化层面。本文的研究不仅有助于俄语学者了解俄汉民族的精神世界、文化世界,同时对提高俄语教学质量、确保跨文化交际效果也具有一定的积极意义。
其他文献
高速公路工程施工质量直接影响高速公路的使用寿命和稳定运营,还关系到过往车辆人员的生命安全,以及社会经济的稳定发展。为提升施工质量,优化软基处理效果,需分析路面沉降、开裂及抗渗透能力等问题,结合工程实际,采取换填法、加筋法、预压法、桩基础等软基处理方式,做好软基处理技术方案设计,在施工过程中确保每个工艺流程符合规范标准,避免工程质量、安全问题的发生,保证软基处理效果,优化高速公路工程施工效率和质量。
为提升非结构化数据处理过程中数据库主机的存储能力,设计了面向数据库查询制度的非结构化数据融合存储系统。根据非结构化存储框架连接形式,确定融合控制电路对于数据存储载体的约束作用能力,完成数据融合存储系统的关联硬件执行环境搭建。定义查询指令所属类型,通过优化非结构化数据目标的方式,得到最终的数据融合代价估算结果,完善面向数据库查询的信息参量存储策略。联合相关硬件执行设备,实现非结构化数据融合存储系统设
目的:探讨耳屏软骨-软骨膜在上鼓室、鼓窦炎症行鼓室成形同期重建鼓室盾板的应用及疗效。方法:选择病变局限于上鼓室、鼓窦中耳炎21耳,完成上鼓室切开及鼓窦开放清除病变,人工钛听骨重建听骨链,并采用塑型的耳屏软骨-软骨膜移植材料修复鼓膜及鼓室盾板,随访分析重建修复及听力的近期和远期疗效。结果:21耳手术修复均一期愈合,上鼓室外侧壁无塌陷,术后听力较术前比较明显提高且长期稳定。结论:耳屏软骨-软骨膜是重建
大学生网络政治参与是公民网络政治参与的重要组成部分,在国家民主政治生活中发挥着不可小觑的作用。当代中国大学生作为网民的主力军,具备较高的网络政治参与意识,对网络的了解程度以及政治参与的重视程度都比较高,在网络政治参与中起着重要作用。与此同时,当代中国大学生在网络政治参与过程中也存在着一些亟待解决的问题,必须引导大学生进行有序网络政治参与,这对于推进国家民主政治发展和社会主义和谐社会建设至关重要。关
随着互联网的嵌入与发展,我国的经济结构、政治形态、文化生活环境以及公众的思维、行为、交往等方式都发生了巨大的变化。尤其是公众网络政治参与意识的觉醒与现实政治参与行为的变化,使公众政治参与出现网络化、碎片化、娱乐化的特点。同时,这些特征的出现也使公众政治参与人群愈加低龄化、参与内容凸显生活化、参与过程呈现碎片化、参与路径趋向扁平化以及参与平台逐渐向多元化发展,为互联网时代推进社会主义民主政治和社会治
随着信息时代的到来,网络逐渐成为一种新的广泛反映民意的渠道。本文以网络交际背景下的礼貌性异议话语为研究对象,以礼貌准则和语言适应论为理论基础,分析五项准则在异议话语中的体现,并从对时间因素的适应、对情感成分的适应、对社会规约的适应三方面探究其产生并传播的动因。
从阐述新的社会阶层有序政治参与的动力及特点入手,分析当前在新的社会阶层有序政治参与中存在的问题:政治参与制度不够完善、政治参与途径不够畅通、政治参与氛围不够浓厚。提出了加强新时代新的社会阶层有序政治参与的具体对策,包括加强和完善新的社会阶层政治参与的制度建设、提升和培养新的社会阶层参政议政的能力水平、加强组织管理和强化组织引导、营造和谐良好的政治参与环境。
为筛选适合泉州地区种植的优质稻品种,2021年晋江市种植业技术服务中心引进野香优669、野香优莉丝、野香优海丝、晶两优1988、泰两优1332等5个优质杂交稻新品种在泉州市试验种植,以中浙优8号为对照。结果表明,优质稻品种泰两优1332和野香优669在泉州各试验点的平均产量均超过对照中浙优8号,田间表现出农艺性状优、丰产性好、适应性强、抗倒性好等特点,适合在泉州市推广种植。总结了参试优质稻品种在泉
介绍了郑州裕中能源有限责任公司2×1000MW机组双背压凝汽器抽真空系统的优化改造情况,节能效果明显,降低了厂用电,提高了机组经济性。