本文从口头、书面和影视三种文本的比较着手,初步总结了民间文学影视文本的存在价值、基本特征以及多元功能,并提出相应的拍摄原则。 全文分五章。 第一章 “绪言”部分,在对民间文学田野调查简单回顾的基础上,提出作为口语文学的民间文学,其实与作家文学这种书面文学有着巨大的差异。 第二章 “口头、书面与影视文本”,详细比较了口头文本、书面文本和影视文本三者的相异之处。 第三章 “‘真实’的影视文本”,阐释了影视文本追求的是“科学真实”,并主要从拍摄视角和采录方式两方面指出这种“真实”是相对的。 第四章 “民间文学影视文本的多元功能”,概括出影视文本有记录保存、研究和传播三大功能。 第五章 “影视采集在当下中国的运用”,简略地提及两个与影视采集有关的问题,一是如何保证民间文学采录的原生态性,二是民间文学研究者应该克服对新技术利用的心理阻碍。