论文部分内容阅读
尼基塔·米哈尔科夫拍摄的《西伯利亚理发师》是笔者最喜欢的电影,也是俄罗斯电影史上最好的作品之一。 故事讲述了19世纪末沙皇亚历山大三世当政时期军校士官生安德烈·托尔斯泰和美丽的美国姑娘珍之间一段凄美的爱情故事,这段爱情改变了两人的命运。故事使观众为之动容,大家在观影时感受到的不仅仅是笑声、眼泪和人间冷暖,也强烈地感受到俄罗斯民族独具魅力的传统文化,并深深地体会到导演本人对民族文化的热爱及复兴民族文化的强烈期盼。 人们常说,好的剧本是好的电影的基础。该片剧本的主体部分是由阿塞拜疆剧作家鲁·伊布拉吉姆别科夫创作完成的。他曾和导演尼基塔·米哈尔科夫有过多次合作。电影中导演对剧本做了部分改编,这使得影片和剧本有所不同。可以说,影片既在某种程度上“忠实”于剧本,又在某种程度上“背叛”了剧本。 本文试图通过对《西伯利亚理发师》电影和剧本的比较鉴赏来深入理解俄罗斯民族文化和俄罗斯人独特的民族性格。 全文共分5个部分。前言部分阐述了选题意义、本文的创新之处并简要回顾了国内外的研究现状。 第1章简要介绍了导演创作生平、影片出炉的历史背景和主要内容。 第2章主要分析电影对剧本的“忠实”和“背叛”。即导演为更好地表现剧本内容,运用了哪些电影手法及做了哪些改编。 第3章通过上述对电影和剧本的对比引出作者对俄罗斯民族文化和俄罗斯人民族性格的理解。 结束语中笔者认为,导演通过其作品试图向人们展示俄罗斯帝国昔日的辉煌,因为在米哈尔科夫心中珍藏着一个复兴俄罗斯民族的美好期盼。同时通过该片人们相信,有着优秀民族文化和独特民族性格的俄罗斯必将屹立于世界先进民族之林。