湘南地区是我国方言最复杂的地区之一。这里分布着许多双方言区,在这些双方言区,除了区域内普遍流行的官话(属于西南官话)外,还存在与当地官话截然不同的土话,这些土话被称为“湘南土话”。目前,学界对湘南土话的研究比较有限,多数土话系属还不清楚,而对湘南双方言的研究更是少之又少。所以本文以湖南省宁远县境内的双方言——官话与平话作为研究对象,在实地调查获得语音材料的基础上,分别整理出宁远县官话和中和平话的语音系统,介绍了双方言的语音现状、主要的语音特点,详细地比较了双方言语音的异同,探究双方言语音相互影响的程度,并据此对湖南宁远双方言的发展趋势作出预测。正文共分为六个部分。引言部分简单介绍了宁远县的地理、历史、人口、语言使用情况、宁远县双方言比较研究现状和本文的研究重点和意义。第一章全面描写了宁远县官话的声韵调系统及其音韵特点。第二章全面描写了宁远县平话的声韵调系统及其音韵特点。第三章运用了比较分析法对宁远双方言语要素进行比较,详细比铰了官话和平话声母、韵母、声调和音节四个方面的异同,并作出了一定的解释和说明。第四章运用比较分析法重点比较了宁远双方言古全浊声母的演变、古阳声韵尾的演变、古入声韵的演变、古入声调的演变这几个重要语音规律。第五章揭示宁远双方言相互影响的程度并据此对宁远双方言的发展趋势作出预测。