本论文的研究对象是当代美国两位现代主义作家威廉·福克纳(WilliamFaulkner)和托尼·莫里森(Toni Morrison)，以两位作家具有代表性的两部作品《押沙龙，押沙龙！》(Absalom，Absalom!1936)以及《所罗门之歌》(Song ofSolomon,1977)为切入点和研究中心。　　论文以文本细读为基本方法，以比较文学、文化研究、翻译研究为理论观照，对福克纳和莫里森的两部作品进行对比分析，以历史记忆和身份认同的建构为论述的主要视角，探寻两位作家在对共同的旧南方历史进行书写，以及书写背后彰显出来的在种族、阶级和性别三个维度上的历史记忆和身份认同建构的抵制与陷落。　　本论文共分三章，第一章在论述两位作者共享的旧南方历史及其对两位作家产生的影响的基础上，阐述两位作家对历史记忆选择性的展现及书写共同历史的不同方式，最后从种族、阶级和性别三个维度去分析上述差异产生的原因。　　第二章主要探讨两位作者在历史记忆的书写和展现过程中凸显出来的困境和危机，主要从个人、家庭和种族三个层面展开论述。本部分尝试从个人、家庭和种族这样逐步深入地多维度层面展现两位作家在书写历史的过程中发现的问题与尝试的解决方式。　　第三章论述两位作家再现历史过程中试图重构历史以及在此基础上重构身份的努力。策略性的选择历史片段进行展示本身就是一种有意识的历史重构，而对历史重构的最终着眼点是个人和种族身份的重新定义和建构。