在当代美国文坛上,索尔·贝娄被认为是继福克纳和海明威之后最主要的小说家,他的作品包含了丰富的社会内容和深邃的哲理思辩,曾三次获得美国国家图书奖,一次普利策文学奖; 1976年,他还以“对当代文化富于人性的理解和精妙的分析”而荣获诺贝尔文学奖。作为一名具有代表性的美籍犹太裔作家,贝娄的思想和作品深处,深刻地汇聚了犹太文化与美国主流文化两种异质文化的冲突与融合,也显示出贝娄自身以及整个犹太民族复杂的文化渊源和文化变迁。作家和作品的文化内涵应该是其最深层的价值所在,本文拟从比较文学的跨文化研究的角度对索尔·贝娄及其创作进行一种整体的梳理和剖析,以期对其文化内涵作进一步的阐释,从而更加全面深入地把握作家的思想和他的创作。全文围绕“文化的冲突与融合”这一主线,分为三大部分进行阐述:第一部分对犹太文化与美国主流WASP文化的冲突与融合进行了总述,指出这种文化的碰撞交流直接影响了贝娄的文化身份和创作;第二部分着重分析了贝娄的双重文化身份和文化品格;第三部分,主要结合具体的文本,分析其中所体现的犹太文化与美国主流文化的冲突与融合,这一部分又分别从三个方面来加以论述:一是“文化冲突”,犹太人的漂泊命运与精神受难、在美国社会中的价值疏离与文化隔膜、处于文化夹缝中的身份困惑与对自我的追寻等等,使他们成为美国文化的边缘人;二是“文化融合”,作品中人物犹太身份的淡化与升华正是对这一文化变迁的体现;三是挖掘作品中潜藏的犹太精神以探讨文化寻根问题。贝娄小说多以美国社会中的犹太裔中产阶级知识分子为主人公,关注资本主义物质生活高度发展时代中人与社会的矛盾和知识分子的精神危机,进而对西方文明乃至整个人类文明的生存状态、人的价值和意义进行了较为深入的思考和探索。对贝娄及其作品进行文化内涵研究,给予我们的启示是:在多元文化不断发展的今天,我们需要思索如何应对不同文化的冲突与融合,寻求一种跨文化的理解。