随着社会文明的进步,现代人对于文化的需求与日俱增,如何让现代设计更好地承载传统文化元素,就成为了设计急需解决的问题。本文意在通过跨界设计,解决传统元素与现代产品设计的跨界融合问题。但是,目前关于此类的跨界设计研究较少,并未能形成一套完整而系统的设计方法。本文通过对跨界设计的研究,创造性地提出了基于跨界设计的产品设计的一般性流程方法,并针对此方法提出了产品跨界设计的构思方法和成功原则,使之形成一套产品跨界设计方法。与此同时,结合太原迎泽大街公交候车亭造型设计的实例,通过跨界设计方法,使传统元素更加符合现代环境、现代工艺和现代人的审美,并在此案例设计的过程中,既验证产品跨界设计方法的可行性,又提出一套针对传统元素与现代产品跨界设计的方法。根据产品跨界设计的方法,推导出了一套传统元素与现代产品跨界设计的环节与原则,并制定了传统元素与现代产品跨界设计的流程与方法。根据传统元素与现代产品跨界设计的流程与方法,首先对现代城市空间、城市公交候车亭和使用者进行了研究分析,并选定王家大院中的传统元素作为跨界对象。其次,根据传统元素与现代产品跨界设计的环节与原则,对王家大院进行了传统元素的定位与提取,并结合“化繁为简、元素再构和混维转化”的设计方法,对提取的传统元素进行了再生。最后,利用跨界再生的传统元素,针对太原迎泽大街公交候车亭造型设计方案,进行创意构思与方案选择,并对选定的最终方案进行优化深入与建模渲染。本次太原迎泽大街公交候车亭造型的设计方案,运用了产品跨界设计的方法,从王家大院中提取了灯笼造型和玉带纹样等传统元素,并将跨界再生的传统元素运用于城市公交候车亭造型设计之中。与此同时,通过结合现代城市空间的特点、现代候车亭的特性和现代人的特征,最终实现了将传统元素通过跨界设计方法符合现代产品设计。通过太原迎泽大街公交候车亭造型设计的实例,不仅验证了本文提出的产品跨界设计方法的可行性,而且得出了一套针对传统元素的现代化应用的跨界设计方法,该方法包括传统元素与现代产品跨界设计的流程、设计方法,以及环节与原则,可供今后此方面的设计实践或研究进行参考借鉴。